Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
изучение испанского языка;
перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
лингвистические тонкости русского и испанского языков;
этимология русских и испанских слов и выражений;
консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Ищу людей, искренне заинтересованных в изучении испанского языка. У меня нейтральное и вполне понятное произношение, характерное для Центральной Колумбии и Коста Рики. Я хотел бы совершенствовать свои знания русского языка, так как часто путешествую в Россию. Я предпочитаю общение по Skype, со словарем и карандашом в руках для распутывания языковых трудностей
4296
11
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
Здравствуй, Герман! Меня зовут Игорь, я из Украины, в настоящее время живу в Испании. Я говорю на русском языке как на родном. Испанский еще нужно доучить чтобы говорить правильно. Мы могли бы быть полезны друг другу. Было бы неплохо, связаться с тобой. С наилучшими пожеланиями. Игорь
Buenas, Herman! Me llamo Igor, soy de Ucrania, actualmente vivo en España. En ruso hablo nativo. El español falta por aprender para hablar correcto. Podríamos ser de utilidad uno a otro. Sería muy agradable por la comunicacion contigo. Un cordial saludo. Igor
Привет Всем! Друзья,вы уже начали общение?Интересуюсь,потому что сообщения за 2014 год.Если да,и вы не против,я бы тоже хотел практиковать испанский. С уважением,Вадим.:)