Главная > Форум > помогите перевести, пожалуйста
помогите перевести, пожалуйста
0
Ирина Кузнецова Ирина Кузнецова
Создано: 9.7 г. назад  Новые: 9.7 г. назад
Я тут запуталась, особенно в конце предложения.
Le exhorto, se de cumplimiento al mismo, disponiendo las prácticas de las diligencias que se interesan y, una vez cumplimentado, me sea devuelto por el mismo conducto de su recibo.
 1651     1



0
Ирина Кузнецова Ирина Кузнецова
Создано: 9.7 года назад
Примерный мой вариант, без редакции. Я на правильном пути?
Я прошу вас обеспечить исполнение запрашиваемых процессуальных действий, и после приведения в исполнение, просьба отправить мне подтверждение через канал получения.