Главная > Форум > Помогите перевести: cucurrucuteo
Помогите перевести: cucurrucuteo
0
Guillermo Siminiani Guillermo Siminiani
Создано: 5 г. назад  Новые: 5 г. назад
Нельзя переводить на русскыи. Canto de las palomas. En una canción mexicana muy famosa que todos los hablantes de español conocen ("Cucurrucucú paloma"), el sonido de cortejo que emiten las palomas era, precisamente, cucurrucucú. De ahí "cucurrucuteo".
 652     1



0
Antonina Mazur Antonina Mazur
Создано: 5 лет назад
Sustantivo - воркование или воркотание. Verbo - ворковать.