Главная > Форум > Motes / apodos / sobrenombres
Motes / apodos / sobrenombres
1
Estrella Moretti Estrella Moretti
Создано: 4.8 г. назад  Новые: 4.7 г. назад
¡Hola, chicos!
Estba buscando los motes populares en español pero no hay ninguna página web con recopilación ni explicación.
Por ejemplo, ¿me podríais explicar que significan esos motes?
★ un pelmazo
★ un pulgarinos
★ un topín
★ un calimero
¿Qué otros existen aparte de un listillas, un empollón, un gafotas, un numeritos?
Gracias de antemano.
 601     3



0
Уррака Уррака
Создано: 4.7 года назад
Наткнулась тут случайно на форум, где народ вспоминает самые злые прозвища, которые слышал. Забавно.
https://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=1753604
0
Уррака Уррака
Создано: 4.8 года назад
Существует столько же прозвищ, сколько людей живёт в сельской Испании (ну, почти). Вы ищете "populares" - "народные" или "распространённые"? Я знаю людей, которых зовут el Bigotes, el Cacas, el Patas, el Lápidas, el Opio, el Botas, el Camisillas, el Tiramillas, el Pichasanta и т.д., а ещё по национальности, по профессии, по какому-нибудь дурацкому случаю, переделанная фамилия... Некоторых уж, наверное, никто и не значет почему.
0
Викторович Викторович
Создано: 4.8 года назад
un pelmazo=persona extremadamente incordiante.
ищите Славка Симеонова "Словарь испанской разговорной речи",
М., 2001 г.