Главная > Форум > Выражение "sacar informe" - перевод
Выражение "sacar informe" - перевод
0
Vayner Anna Vayner Anna
Создано: 4.6 г. назад  Новые: 4.5 г. назад
Подскажите, пожалуйста, как перевести выражение "sacar informe"? Достать какую-либо информацию или сведения? Контекст следующий: герой просит скопировать у себя на работе кое-какие документы и добавляет: "Con la cantidad de informes que sacamos, tenemos un precio especial". Не очень ясно, как получение какой-то информации или сведений помогает получить скидку.
 2760     4



0
Aurora Aurora
Создано: 4.5 года назад
имеющиеся отчеты
0
Vayner Anna Vayner Anna
Создано: 4.5 года назад
Спасибо большое!
Sergey, мне тоже так кажется, типа - мы им столько материалов поставляем, что они наверняка сделают скидку.
1
Atrevido Atrevido
Создано: 4.5 года назад
C количеством полученной информации,получим лучшую цену.
1
Sergey Sergey
Создано: 4.6 года назад
думаю в данном контексте значение sacar - раздобыть,надыбать.