Главная > Форум > Не могу перевести
Не могу перевести
0
Белла Темкина Белла Темкина
Создано: 2.5 г. назад  Новые: 2.5 г. назад
Два мальчика играют в chapas - бросают металлическую крышечку от бутылки и смотрят как она упадет. Одни мальчик говорит: "¡Monta y cabe! Saco yo." Saco yo - я бросаю. А вот первая фраза никак. Спасибо.
 621     2



0
Белла Темкина Белла Темкина
Создано: 2.5 года назад
Спасибо большое. Вы меня очень выручили. И, привет Саратову, городу моего детства.
0
Баранов Александр Баранов Александр
Создано: 2.5 года назад
Существует большое количество правил и их разновидностей в игре Chapas (http://www.competenciamotriz.com/2020/01/20-juegos-de-chapas.html). В большинстве, бить по бите (chapa) нельзя, если она находится слишком близко от границы, препятствия или другой биты. Это расстояние измеряется в пальцах, сантиметрах и т.д. Если измеряется в битах, то бита должны свободно лечь между препятствием. Monta y cabe- установлена и помещается. Значит бить можно.