Главная > Форум > Помогите перевести: encumbró la marca
Помогите перевести: encumbró la marca
0
Trey Trey
Создано: 2.3 г. назад  Новые: 2.3 г. назад
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести это предложение. "La apuesta por un bino blanco encumbró la marca en el país".
 260     1



0
matvey.kashkin matvey.kashkin
Создано: 2.3 года назад
Если речь о марке вина (vino), тогда можно так: Ставка на белое вино вознесла эту марку на самую вершину в стране.
То есть, как я понял, какая-то компания сделала упор на белых сортах выпускаемого вина и добилась большого успеха в определенной стране.