Главная > Форум > Todavía había cortinas en desde las ventanas
Todavía había cortinas en desde las ventanas
0
Белла Темкина Белла Темкина
Создано: 2.4 г. назад  Новые: 2.3 г. назад
Добрый день. Вычитала в книжке:Todavía había cortinas en desde las ventanas . Не понимаю к чему здесь "en". Если "desde" можно перевести как "еще", то "en desde" непонятно. Может быть, это какой-то оборот? Но нигде ничего не нашла. Помогите пожалуйста. Спасибо.
 598     2



0
Rodolfo Mendez Cruz Rodolfo Mendez Cruz
Создано: 2.3 года назад
Видимо там опечатка, скорее всего должно быть: "Todavía había cortinas en las ventanas."
0
Maria Derova Ovod Maria Derova Ovod
Создано: 2.4 года назад
Добрый день!
Здесь явная ошибка: либо слово "desde" лишнее и это опечатка, либо пропущенна часть текста. Оборота "en desde" не существует.