общая лексика
hoja
cuchilla
filo
tajo
corte
существительное среднего рода
filo m, corte m, tajo m
автомобильный термин
aleta, arista (cortante), cuchillo, cuchilla, chaflán, filo, labio cortante, paleta alabe
техника
arista cortante
canto del corte
canto vivo
filete cortante
labio cortante
orilla cortante
hilo
nariz
разговорное выражение
(безопасной бритвы) hoja (cuchilla) de afeitar
общая лексика
aspa
guardabarros (у велосипеда, экипажа)
guardalodos (у велосипеда, экипажа)
pala
salvabarros (автомобиля)
alabe (экипажа)
alar (экипажа)
alero (экипажа)
vuelo (Птицы)
alón (ощипанное)
существительное среднего рода
(лопасть) aspa f, pala f, paleta f
(автомобиля и т.п.) guardabarros m, guardalodos m
(мн. крылья)
ala f (тж. самолета)
медицина
ala
военный термин
flanco
ala f
plano m
ala f, flanco m
автомобильный термин
(аэродинамическое) ala
(авто) aleta, gajo
техника
paleta (вентилятора)
parafango (колеса)
brazo (семафора)
Куба
(у автомобиля) guardafango
авиация
plano
политический термин
ala f, flanco m
хозяин или приказчик пульперии
cada pulpero alaba su queso Вен. - = всяк кулик своё болото хвалит
bolear para el pulpero Бол. - работать на (чужого) дядю
пословица
От иной хвалы хоть в землю уйти.