generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

конец

остаток, кончик

черешок (плода, цветка)

рукоятка, ручка

небольшой тюк

начальник, руководитель

край, предел, конец

капрал, ефрейтор

lawюриспруденцияjurídico

старший (группы)

капрал

ефрейтор

надзиратель

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

канат

ручка

militaryвоенный терминmilitar

капрал

конец, верёвка

трос, канат

nauticalморской терминtérmino marítimo

верёвка

линь

трос

мыс

трос, конец

pluralмножественное числоplural

принадлежности туалета

ноги, морда, хвост и грива (лошади)

концы

вопросы, темы (беседы, доклада и т. п.)

textileтекстильная промышленностьindustria textil

ниточка

концы

ArgentinaАргентинаArgentina

параграф, глава

geographyгеографияgeografía

нос

мыс

See alsoСмотрите такжеVéase también

cabo suelto; en mi solo cabo; en tu solo cabo; en su solo cabo; llevar al cabo; llevar a cabo; no tener cabo ni cuerda

I m
1) воен старший (к-л группы)
cabo de cañón — командир орудия
cabo de cuartel — дневальный
cabo de fila — а) правофланговый б) головной корабль
cabo de guardia — начальник караула; разводящий
2) воен капрал; ефрейтор
cabo de mar — старший матрос
3)
cabo de varas — а) надсмотрщик; надзиратель б) pred самодур, -ка; держиморда
II m
1) конец, край пр и перен
cabo del mundo — край света
al cabo — наконец; в конце концов
al cabo de algo — через (к-л время)
al cabo de una hora — через час; часом позже
de cabo a cabo;
de cabo a rabo — с начала до конца
dar cabo a algo — завершить; доделать; поставить точку на чём
dar cabo de algo — покончить, разделаться с чем
llevar a cabo algo — завершить; довести что до конца
2) (оставшийся от чего-л) конец, кончик; остаток
cabo de cuerda — обрывок верёвки
cabo de lápiz — огрызок карандаша
cabo de vela — огарок свечи
3) ручка; черенок; рукоятка
cabo de hacha — топорище
cabo de pala — черенок лопаты
4) мыс
doblar un cabo — обогнуть мыс
5) трос; верёвка; конец разг
6) pl "концы" (голова; ноги; грива и хвост лошади)
- atar unir cabos
- cabo suelto
- cabo">estar al cabo
- estar al cabo de la calle
- no dejar cabo suelto
- no tener cabo ni cuerda

m; Ч.
ручка (для пера)
cabo de hacha Куба, М., Экв.; бот. - лонхокарпус (разновидность)
cabo de hueso Арг. - рукоятка ножа, сделанная из кости
cabo de tabaco Куба - окурок
cabo(s) negro(s) Арг. - лошадь с хвостом, гривой и ногами чёрного (или очень тёмного) цвета
atar cabos y soltar sargentos Арг., Ур.; ненормат.знач. - разбираться, сопоставлять факты; взвешивать все "за" и "против"

m
1) старший (группы)
2) капрал; ефрейтор
3) надзиратель

[сущ. муж. р.]
капрал; конец, верёвка; трос, канат

1) канат
2) ручка

верёвка; линь; трос

мыс; нос

мыс

generalобщая лексикаgeneral

cabo

lawюриспруденцияjurídico

cabo primero

militaryвоенный терминmilitar

soldado m de primera

cabo m