общая лексика
существительное женского рода
бант, украшение из лент и цветов (на голове женщины); чёрный бант (на косичке тореро)
украшение из лент, перьев, цветов (у быка)
Андалусия
детский капор, отделанный лентами
Чили
пучок, узел (причёска)
Колумбия
гордость, высокомерие
устаревшее выражение
недовольство, досада, раздражение
разговорное выражение
опьянение, хмель
Смотрите также
общая лексика
существительное женского рода
обезьяна (самка)
пирог с яйцами
разговорное выражение
гримасник, кривляка, обезьяна
опьянение, хмель
пьяный
Аргентина
шелкопряд, шелковичный червь
Мурсия
шелкопряд, шелковичный червь
Чили
манекен (для женского платья)
Мексика
трус, заячья душа
Гондурас
дрянь, тварь, негодяй
Смотрите также
1) обезьяна (самка)
2) pred разг кривляка; ломака; обезьяна
3) разг опьянение; хмель
coger, pillar una mona — напиться; нализаться
dormir la mona — отсыпаться после попойки
- corrido como una mona
- dejar hecho una mona
- estar hecho una mona
- pintar la mona
- quedar hecho una mona
Los sábados por la noche siempre cojo una mona sobresaliente. Субботними вечерами я всегда хорошенько напиваюсь.
манекен (для женского платья)
II f; М.; нн.
трус; = заячья душа
III f; Гонд.; бран.
дрянь, тварь, негодяй
andar [estar, salir] como la mona Арг. - не ладиться; пойти вкривь и вкось; = выйти боком
IV f; К.-Р.; нн.
1) лицо, физиономия; морда (груб., прост.)
2) голова; башка, котелок (прост.)
пучок; клок (волос)
II f; Кол.; нн.
гордость, высокомерие
Колумбия
moña
общая лексика
jimio
simia (самка)
simio (самец)
существительное женского рода
mono m, simio m; mona f (самка)
в переносном значении
mona f, mono m
разговорное выражение
mona f, mono m
американизм
leoncito (одна из разновидностей)
литература
babuino
Аргентина
cuati (одна из разновидностей)
Чили
mona (самка)
mono (самец)
общая лексика
moña