Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 249 (16 ms)
клапан, разгрузочный
ChatGPT
Примеры
desahogador, válvula de presión de aire, válvula de alivio, válvula de desahogo, válvula de descarga (de presión), válvula de descompresión
продувать
ChatGPT
Примеры
гл. barrear, evacuar, purgar, sangrar, soplar <> продувать в аэродинамической трубе (модель автомобиля) soplar el modelo en el túnel aerodinámico; продувать жиклёр limpiar con aire comprimido el calibre; продувать струёй воздуха lavar con manguera, lavar a presión; продувать систему топливной подачи purgar el sistema de combustible; продувать трубопроводы сжатым воздухом secar los conductos con aire comprimido; продувать цилиндры (дизеля) soplar los cilindros
пульверизатор
ChatGPT
Примеры
iki
м atomizador de pintura, pistola, pistola de pintar, pistola de pulverización, pistola vaporizadora, pulverizador, rociador, soplador, pico de aire comprimido, soplete atomizador
дроссель
ChatGPT
Примеры
iki
м acelerador, encebador, estrangulador, obturador, obturador de aire, reductor, válvula de acelerador, válvula (de) mariposa, válvula de regulación de aire <> прикрывать дроссель entornar, cerrar; работать на полном дросселе trabajar con el acelerador totalmente abierto [con la mariposa abierta], acelerar a todo gas
введение
ChatGPT
Примеры
iki
с introducción <> введение вещества в рабочее пространство (напр., топлива, сжатого воздуха) inyección en la cámara de una sustancia (p.e. combustible, aire comprimido); введение вещества под давлением inyección de la sustancia bajo presión; введение новой техники или системы учёта introducción de una nueva técnica, o sistema de cálculo; введение поправок (в системах управления) introducción de una corrección en el sistema de dirección; с введением con la introducción
тормоз
ChatGPT
Примеры
iki
м freno <> тормоза визжат los frenos chillan; включать тормоз aplicar los frenos; тормоза «заедают» los frenos se "trancan", se traban; «мягкий» тормоз los frenos están "suaves"; отпускать тормоза soltar el freno; тормоз прихватывает los frenos agarran, aprietan; тормоз «проваливается» el pedal de freno se hunde; прокачивать тормоза sangrar los frenos, extraer el aire del sistema de frenos; тормоза работают los frenos funcionan; ставить на ручной тормоз accionar el freno de mano; тормоза теряют эффективность los frenos pierden efectividad
карбюратор
ChatGPT
Примеры
iki
м carburador <> карбюратор дозирует топливо el carburador dosifica el combustible; заливать карбюратор cebar el carburador; перезаливать карбюратор rebosar el carburador; подкачивать горючее в карбюратор cebar el carburador con combustible; карбюратор приготавливает смесь из жидкого топлива и воздуха el carburador prepara la mezcla de combustible líquido y aire; карбюратор распыливает жидкое топливо el carburador pulveriza el combustible líquido; регулировать карбюратор regular el carburador; двигатель с несколькими карбюраторами motor con varios carburadores
зазор
ChatGPT
Примеры
м aflojamiento, capa de aire, distancia, espacio, espacio libre, espacio vacío, golpe de retroceso, hendedura, hendidura, holgura, huelgo, intersticio, intervalo, juego, juego separación, laxo, portezuelo, separación <> выбирать зазор seleccionar la holgura; предусматривать зазор permitir la holgura, el juego; искра перекрывает зазор между электродами свечи la chispa salta la holgura entre los electrodos de la bujía; регулировать зазор контактов прерывателя regular la holgura entre los contactos del ruptor
включать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; (реле) energizar; (контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar; <> включать зажигание conectar el encendido; включать заново reinsertar; включать мотор embragar, conectar el motor, включать ток conectar la corriente;
2. (подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito; unir, conectar; <> включать амперметр в цепь conectar el amperímetro al circuito; включать в цепь intercalar en el circuito; включать параллельно conectar en paralelo; включать последовательно (с) conectar en serie (con);
3. (в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar;
4. (зацепление, сцепление) conectar, engranar; <> включать (первую, вторую и т.п.) передачу conectar la primera (segunda, etc.) marcha; conectar la velocidad [la transmisión]; включать пневматический тормоз aplicar el freno de aire comprimido
1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; (реле) energizar; (контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar; <> включать зажигание conectar el encendido; включать заново reinsertar; включать мотор embragar, conectar el motor, включать ток conectar la corriente;
2. (подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito; unir, conectar; <> включать амперметр в цепь conectar el amperímetro al circuito; включать в цепь intercalar en el circuito; включать параллельно conectar en paralelo; включать последовательно (с) conectar en serie (con);
3. (в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar;
4. (зацепление, сцепление) conectar, engranar; <> включать (первую, вторую и т.п.) передачу conectar la primera (segunda, etc.) marcha; conectar la velocidad [la transmisión]; включать пневматический тормоз aplicar el freno de aire comprimido
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз