Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 606 (68 ms)
dejar a uno en el petate
ChatGPT
Примеры
Мексика
разорить, пустить по миру кого-либо
оболгать (оклеветать) кого-либо
Центральная Америка
разорить, пустить по миру кого-либо
оболгать (оклеветать) кого-либо
hacer a uno el caldo gordo
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
играть на руку кому-либо, лить воду на чью-либо мельницу
покровительствовать кому-либо; носиться с кем-либо
coger a uno el pan bajo el sobaco разг.
ChatGPT
Примеры
согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтю
no caberle a uno el corazón en el pecho
ChatGPT
Примеры
общая лексика
волноваться; ≈ душа (сердце) не на месте у кого-либо
быть твёрдым духом
coger a uno el pan bajo el sobaco
ChatGPT
Примеры
согнуть кого-л. в бараний рог, прижать кого-л. к ногтю
echar el (tanto) ojo a uno, a una cosa
ChatGPT
Примеры
облюбовать кого-либо, что-либо; положить глаз на кого что-либо
paseársele a uno el alma por el cuerpo; se le pasea el alma por el cuerpo
ChatGPT
Примеры
ему хоть кол на голове теши
¡Meter el timón a babor! ¡Poner la caña a babor! ¡Caer el timón a babor!
ChatGPT
Примеры
Переложить руль влево!
echar (exprimir) a uno el agraz en el ojo
ChatGPT
Примеры
сказать всё в глаза; правду-матку резать (прост.)
revolver una cosa el estómago a uno
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(esto me revuelve el estómago)
мой желудок не принимает этого
меня с души воротит, мне тошно от этого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз