medicineмедицинаmedicina

болезнь Гиса-Вернера, окопная лихорадка, волынская лихорадка

болезнь Вернера-Гиса

окопная лихорадка

economicsэкономикаeconomía

грузоподъёмность

грузовместимость

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

допустимая нагрузка на кабель

зарядная ёмкость

подъёмная сила

militaryвоенный терминmilitar

грузоподъёмность

geographyгеографияgeografía

грузоподъемность

lawюриспруденцияjurídico

судопроизводство по взысканию долга

иск о взыскании долга, установленного в судебном порядке

lawюриспруденцияjurídico

импичмент

процедура отстранения от должности

процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц

economicsэкономикаeconomía

сезонная скидка с цены

скидка с цены товара, продаваемого не по сезону (напр. при продаже зимней одежды летом)

economicsэкономикаeconomía

норма прибыли

процент выхода (продукции)

процент отдачи

lawюриспруденцияjurídico

норма прибыльности

норма рентабельности

ставка дохода

economicsэкономикаeconomía

реестр собственности

lawюриспруденцияjurídico

реестр

книга

контора регистрации прав собственности (на недвижимость)

(земельный) кадастр

ведомство земельного кадастра

lawюриспруденцияjurídico

определение о возбуждении конкурсного производства

принятие к рассмотрению заявления о признании банкротом

lawюриспруденцияjurídico

облигация, выпущенная взамен имеющейся

See alsoСмотрите такжеVéase también

bono refundiente; bono de refondición; de conversión">bono de conversión

lawюриспруденцияjurídico

система судебных доказательств, совокупность норм о доказательствах

доказательственное право, система судебных доказательств