lawюриспруденцияjurídico

стороны в гражданском деле

стороны в споре

стороны по делу

стороны в процессе, участники процесса

See alsoСмотрите такжеVéase también

sujetos de la contienda, sujetos de la controversia, sujetos del litigio

MexicoМексикаMéxico

ходатайство о судебной защите конституционных гарантий, иск об издании судебного приказа о защите прав

разбирательство по делу о нарушении конституционных гарантий

судебный приказ о защите прав

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

простуда

обморок

оторопь, оцепенение

medicineмедицинаmedicina

(тж pasmo de espinazo) столбняк

ParaguayПарагвайParaguay

(тж pasmo de espinazo) столбняк

ArgentinaАргентинаArgentina

(тж pasmo de espinazo) столбняк

Americanамериканизмamericanismo

пасмо (тропическая болезнь)

воспаление (органов)

lawюриспруденцияjurídico

патент на усовершенствование

патент на изобретение, усовершенствующее ранее запатентованное изобретение

патент на непионерское изобретение

патент на изобретение, формула которого разделена на ограничительную и отличительную части

lawюриспруденцияjurídico

извещение ответчика о предъявленном иске

приказ, повестка о вызове в суд

повестка в суд, приказ о вызове в суд

извещение ответчика о предъявленном ему иске

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

бесплатно, даром

rareредкое выражениеinfrecuente

без причины, необоснованно; напрасно, тщетно, зря

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

бегло, бойко, без запинки

не раздумывая, с ходу

generalобщая лексикаgeneral

церемониальный

local adverbнаречное речениеadverbio local

торжественно; церемонно

(тж por ceremonia) формально, для виду

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

обычно, как правило

по привычке; по обычаю

lawюриспруденцияjurídico

обычный

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

за чужой счёт

бесплатно, даром, на даровщин(к)у