Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 178 (7 ms)
un ojo a la sartén y otro a la gata
ChatGPT
Примеры
(делать) два дела сразу
sentarle a uno como pedrada en ojo de boticario Арг.
ChatGPT
Примеры
плохо (нелепо) сидеть (об одежде)
sentarle a uno como pedrada en ojo de boticario
ChatGPT
Примеры
плохо (нелепо) сидеть (об одежде)
Vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
ChatGPT
Примеры
пословица
Видеть щепку в чужом глазу и не видеть бревна в собственном. Видеть сучок в чужом глазу, а в своем бревна не замечать.
Ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo
ChatGPT
Примеры
пословица
Видеть щепку (сучок) в чужом глазу, а в своем бревна не замечать.
Cuando el labriego está harto, el señor no pega ojo en su cuarto
ChatGPT
Примеры
пословица
Когда мужик сыт - барин ночь не спит.
La viuda hermosa y rica con un ojo llora y con el otro repica
ChatGPT
Примеры
пословица
Миленькие вдовушки в девках не сидят.
poner el ojo (los ojos) en uno, una cosa; tener los ojos puestos en uno, una cosa
ChatGPT
Примеры
засматриваться (заглядываться) на кого-либо, что-либо
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз