generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

органический

органический, цельный

структурный, штатный

согласованный, организованный

medicineмедицинаmedicina

органический

связанный с жизнью организма

относящийся к органу или органам

militaryвоенный терминmilitar

штатный, табельный

входящий в состав

linguisticsлингвистикаlungüística

синтетический, флективный

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

отгороженный (отмежёванный) участок

заказник; заповедник

межевой столб (знак)

пограничная линия

предлагаемая цена

согласованная цена (такса)

кото (игра на бильярде)

lawюриспруденцияjurídico

отмежеванный участок

межевой столб

межевой знак

medicineмедицинаmedicina

растение семейства мареновых, растущее в Боливии и Бразилии (его кора применяется при диарее как тонизирующее и вяжущее средство)

zoologyзоологияzoología

(пресноводный) подкаменщик

рыжий ревун

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

зоб (болезнь)

archaicустаревшее выражение arcaico

селение, входящее в состав поместья

поручение; предписание

argotаргоargot

больница

кладбище (при церкви)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

составлять, образовывать; входить в состав

соединять, объединять; составлять целое

(en) присоединять (к чему-либо), объединять (с чем-либо)

lawюриспруденцияjurídico

составлять, образовывать

входить (в состав)

вносить (деньги)

объединять (дела в одно производство)

заполнять

оплачивать

ColombiaКолумбияColombia

платить, выплачивать

mathematicsматематикаmatemáticas

интегрировать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

пленум, пленарное заседание

adjectiveприлагательноеadjetivo

полный, абсолютный, совершенный

полный, наполненный

lawюриспруденцияjurídico

пленум

полный, цельный

пленум, заседание в полном составе, пленарное заседание, пленарная сессия

полный

завершенный

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

составлять, образовывать; компоновать

входить в состав, составлять, образовывать

заправлять пищу (уксусом, маслом и т. п.); вводить добавки (в вино и т. п.)

приготовлять, изготовлять (смесь и т. п.)

приводить в порядок; исправлять; налаживать, ремонтировать, чинить

улаживать; смягчать; примирять

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

слагать, сочинять, писать

transitive verb, irregular verb, reflexive verbпереходный глагол, неправильный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo irregular, verbo reflexivo

наряжать(ся), украшать(ся)

economicsэкономикаeconomía

составлять, образовывать

lawюриспруденцияjurídico

улаживать, согласовывать, примирять

приводить к компромиссному соглашению

составлять

урегулировать

возмещать

medicineмедицинаmedicina

соединение

сложный

смесь

состав

составной

согласовать

компаунд

композиция

приходить к соглашению

производный

programmingпрограммированиеprogramación

выполнять компоновку

ColombiaКолумбияColombia

околдовывать

Americanамериканизмamericanismo

вправлять (кости)

linguisticsлингвистикаlungüística

составлять (слова)

printingполиграфияpoligrafía

набирать

rareредкое выражениеinfrecuente

давать в итоге, равняться (о слагаемых)

UruguayУругвайUruguay

готовить лошадь к состязанию; готовить петуха к бою

colloquialразговорное выражениеcoloquial

восстанавливать (силы и т. п.); закреплять (желудок)

ArgentinaАргентинаArgentina

готовить лошадь к состязанию; готовить петуха к бою

See alsoСмотрите такжеVéase también

castrar

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

включение; присоединение

economicsэкономикаeconomía

присоединение

вовлечение

включение (в состав)

вступление

инкорпорирование

объединение

lawюриспруденцияjurídico

включение (в состав)

причисление

присоединение

инкорпорация

инкорпорация, регистрация

вступление в должность

medicineмедицинаmedicina

включение (в состав)

присоединение

приподнимание (лежащего)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

введение

внедрение

militaryвоенный терминmilitar

включение в состав (части)

зачисление на военную службу

linguisticsлингвистикаlungüística

инкорпорирование

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

наличие, наличность

economicsэкономикаeconomía

наличие

наличность

lawюриспруденцияjurídico

незанятость, возможность использования

наличие

расположенность

возможность распоряжения (имуществом)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

годность

готовность

доступность

пригодность

militaryвоенный терминmilitar

состояние в запасе

наличность

наличие

нахождение в резерве командного состава

наличные силы

pluralмножественное числоplural

наличные, свободные средства

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

бытие, существование

существо

сущее

ценность, значимость (чего-либо)

форма существования

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

быть, существовать

(в сочет. с сущ. и прил. образует классифицирующий предикат)

(в сочет. с прич. образует перифразу страдательного залога)

(para) годиться, быть подходящим, подходить (для чего-либо)

случаться, происходить

стоить (о чём-либо)

(de) принадлежать (кому-либо)

подобать, приличествовать, соответствовать

(de) входить в состав; быть членом

(de) быть родом, происходить

lawюриспруденцияjurídico

быть, существовать

принадлежать

стоить

происходить из

archaicустаревшее выражение arcaico

быть, присутствовать, находиться

See alsoСмотрите такжеVéase también

ser uno de otro; ser muy de otro; lo que fuere, sonará

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

суд присяжных

присяжный заседатель

жюри, судейская коллегия

член жюри

adjectiveприлагательноеadjetivo

принявший присягу, присягнувший; присяжный

заклятый (о враге)

lawюриспруденцияjurídico

суд присяжных, жюри, присяжный (заседатель)

скрепленный присягой, удостоверенный в своей подлинности

присягнувший

коллегия присяжных

суд присяжных

присяжный (заседатель), член состава присяжных

засвидетельствованный, удостоверенный в своей подлинности

данный под присягой, скрепленный присягой

комиссия, совет (административный орган)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вводить, заставлять войти

врываться, вторгаться

подступаться (к кому-либо)

догонять, настигать (судно)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

быть принятым (где-либо), быть вхожим (в чей-либо дом)

поступать (на работу); вступать (в организацию и т. п.); становиться (кем-либо)

вступать, ввязываться (в спор и т. п.)

начинаться (о сезоне)

входить (в жизнь, обиход, моду); прививаться (об обычае, нравах и т. п.)

охватывать (о чувстве, состоянии)

входить в состав (вещества)

идти (на изготовление чего-либо - о материале)

(а + inf) вступать, начинать

(en) вступать (в период жизни)

входить, въезжать

входить, проникать внутрь

входить, помещаться, умещаться

впадать (о реке)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

нападать (о быке во время корриды)

economicsэкономикаeconomía

входить

поступать

вступать

вводить (данные в ЭВМ)

lawюриспруденцияjurídico

вступать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вставлять

CubaКубаCuba

наказывать; бить

See alsoСмотрите такжеVéase también

no entrarle a uno; no entrarle a una cosa