generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

важный, горделивый

высокомерный, чванный; самовлюблённый

довольный, удовлетворённый; радостный

напористый, активный

пышный (о растении)

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

тяжёлый

серьёзный; осмотрительный, осторожный

серьёзный, важный, значительный

серьёзный, тяжёлый, опасный (о ситуации, болезни и т. п.)

возвышенный (о стиле)

низкий, глухой; приглушённый (о звуке)

тяжкий, обременительный

lawюриспруденцияjurídico

смертный (грех)

обременяющий, тяжелый, серьезный

важный, значительный

опасный

тяжелый

серьезный, значительный

тяжкий

medicineмедицинаmedicina

тяжёлый

тяжкий

серьёзный (о болезни)

linguisticsлингвистикаlungüística

с ударением на предпоследнем слоге; падающий на предпоследний слог (об ударении)

physicsфизикаfísica

тело (материальная точка)

generalобщая лексикаgeneral

высокопоставленный (о человеке)

высокий, важный (о должности)

высшей категории, высшего разряда

lawюриспруденцияjurídico

высокопоставленный

colloquialразговорное выражениеcoloquial

большой, изрядный, порядочный

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

поддающийся оценке, оцениваемый

заметный; явный

значительный

lawюриспруденцияjurídico

существенный, важный, ценный

значительный, заметный

ощутимый

поддающийся оценке, оценимый

musicмузыкаmúsica

воспринимаемый на слух (о звуке)

rareредкое выражениеinfrecuente

уважаемый

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

суровый; строгий; требовательный

строгий (об одежде, обстановке)

суровый (о зиме и т. п.)

точный, пунктуальный, аккуратный (в соблюдении законов, правил и т. п.)

серьёзный, важный

lawюриспруденцияjurídico

строгий, суровый

пунктуальный, точный

серьезный, суровый, требовательный

опасный

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

дурак, глупец

adjectiveприлагательноеadjetivo

глупый, идиотский, дурацкий

надменный, важный, спесивый

глупый, придурковатый, бестолковый

medicineмедицинаmedicina

стабильный

Americanамериканизмamericanismo

дураки (карточная игра)

ColombiaКолумбияColombia

ломик, фомка

PeruПеруPerú

ломик, фомка

ChileЧилиChile

ломик, фомка

болеадорас (лассо у индейцев и гаучо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

a tontas y a locas; ponerse tonto

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

воспроизводить, изображать (в живописи, скульптуре и т. п.)

выдавать себя за кого-либо

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

фигурировать

быть важной фигурой (персоной)

lawюриспруденцияjurídico

фигурировать

занимать положение

играть роль

воображать, изображать

lawюриспруденцияjurídico

иск на меньшую (чем средняя) сумму

менее важный

менее значительный

(иск, ущерб) на меньшую сумму

(уплата долга) меньшей суммой

менее тяжкое преступление

мелкая сумма

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

торжественный, праздничный

парадный, пышный

важный, значительный

высокопарный, напыщенный

lawюриспруденцияjurídico

формальный

официальный

надлежаще оформленный

удовлетворяющий всем формальным требованиям

торжественный

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

чудовищный, невероятный

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

упаковка, расфасовка (действие)

упаковка, обёртка (материал); тара

economicsэкономикаeconomía

расфасовка

упаковка, упаковывание

тара, упаковка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

затаривание

набивка

прокладка

укладка

уплотнение

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

дерзость, наглость

ChileЧилиChile

дерзость, наглость

colloquialразговорное выражениеcoloquial

вид, внешность, облик (человека)

напускная серьёзность; важный вид

PeruПеруPerú

дерзость, наглость