generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

приводить в действие, пускать в ход

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

жестикулировать, размахивать руками

действовать, работать, функционировать

economicsэкономикаeconomía

вводить в строй

действовать

функционировать

работать

lawюриспруденцияjurídico

заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск

возбудить судебное дело, судебный процесс, тяжбу

Americanамериканизмamericanismo

обращаться в суд

lawюриспруденцияjurídico

составить, подать жалобу, акт, прошение

заявить, подать жалобу, исковое заявление

заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск

подавать прошение

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

пытаться, пробовать

намереваться

lawюриспруденцияjurídico

покушаться, намереваться, пытаться, предпринимать

покушаться (на совершение преступления)

намереваться

иметь намерение

умышлять

возбудить дело, тяжбу, предъявить иск

lawюриспруденцияjurídico

возбудить уголовное дело

производить следствие по уголовному делу

давать указания по поводу производства следствия по уголовному делу

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

заниматься (чем-либо)

исполнять (какую-либо должность)

использовать (право)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

упражнять(ся), развивать(ся), тренировать(ся)

lawюриспруденцияjurídico

практиковать

осуществлять на практике

тренировать, развивать

заниматься, посвящать себя

исполнять обязанности

заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск

возбудить (судебное) дело, тяжбу, судебный процесс, искать в суде, выступать в качестве истца

преследовать в судебном порядке

поддерживать обвинение, обвинять, преследовать по суду, выступать в качестве обвинителя, предъявлять обвинение

осуществлять (право)

rareредкое выражениеinfrecuente

обучать; тренировать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

поведение; образ действий

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

следовать друг за другом (одно за другим)

(de) следовать, происходить; проистекать

поступать, действовать, вести себя (каким-либо образом)

(a) приступать, переходить (к чему-либо)

продолжать

надлежать; подобать

lawюриспруденцияjurídico

производство дел

искать в суде

возбуждать, начинать (дело, процесс)

надлежать, следовать

производство дел, производство по делу

процессуальные нормы

дело

иск

разбирательство

заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск

возбудить судебное дело, судебный процесс

соответствовать закону

быть правомерным

подлежать принятию к рассмотрению

процесс

процедура

порядок

судопроизводство

осуществлять процессуальные действия

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

действие

поведение

поступок

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

покрывать (обшивать) досками

расставлять фигуры (в шахматах, шашках)

начинать; приниматься, браться (за что-либо); приступать (к чему-либо); предпринимать (что-либо)

записывать, вписывать (в церковные книги)

lawюриспруденцияjurídico

начинать, возбуждать дело

предъявлять иск

начинать

возбудить (дело)

заявить (требование)

medicineмедицинаmedicina

накладывать шины

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

настилать доски

PeruПеруPerú

навязывать свою волю (кому-либо)

Americanамериканизмamericanismo

возбуждать дело (в суде)

сделать ничью (в шахматах)

ArgentinaАргентинаArgentina

приучать коней ходить в табуне

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

приводить в действие; приводить в исполнение (решение и т. п.)

предупреждать, ставить в известность

поглощать, ассимилировать

постигать, уяснять

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

участвовать (в конкурсе и т. п.)

действовать, делать, поступать

(de) выполнять свои функции

действовать, оказывать действие

выступать (на сцене)

economicsэкономикаeconomía

действовать

распоряжаться

lawюриспруденцияjurídico

поступать, действовать, исполнять, совершать, совершать поступки, вести себя, осуществлять процессуальные действия

заявить требования, предъявить иск

возбудить судебное дело, судебный процесс

заносить, делать запись

осуществлять акты судебной власти

оспаривать

быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе

осуществлять процессуальные действия

вести судебный процесс

исполнять, отправлять (обязанности, функции)

вести дело (разбирательство)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

открывать, раскрывать; отворять (окно, дверь)

вскрывать, распечатывать (конверт, пакет и т. п.)

разрезать (журнал, книгу)

пробивать, проламывать; сверлить

разрезать; раскалывать

разрубать, рассекать; разделывать (тушу)

открывать (кран, вентиль и т. п.)

раскрывать, расправлять

гравировать; высекать

раздвигать, расставлять (ноги, циркуль и т. п.)

прокладывать, проводить (дорогу, канал и т. п.)

открывать, начинать работу (заседания и т. п.)

начинать (подписку, кампанию); объявлять (конкурс)

открывать, возглавлять (шествие, парад и т. п.)

открывать, обнаруживать (месторождение и т. п.)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

открываться (об окне, двери)

раскрываться, распускаться (о цветах)

открываться, начинать работу (о магазине и т. п.)

проясняться, улучшаться (о погоде)

lawюриспруденцияjurídico

открывать, начинать(ся), раскрывать

возбудить (дело)

открыть (заседание)

начать (следствие)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вскрывать

засверливать

копать

пробуривать

проводить

прорезать

протыкать

размыкать

militaryвоенный терминmilitar

открывать

пробивать

рыть

tauromachyтавромахияtauromaquia

отгонять от барьера (быка)

nauticalморской терминtérmino marítimo

отваливать

отчаливать

отдать, открыть (только гак)

эл размыкать (цепь)

отчаливать, отваливать

Americanамериканизмamericanismo

вырубать (лес)

убегать, удирать