generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

гора

лес, лесные заросли

банк (поставленные на кон деньги)

затруднение, осложнение

куча, гора, груда (вещей)

lawюриспруденцияjurídico

помеха, препятствие

medicineмедицинаmedicina

холм

бугорок

выступ

возвышение

CubaКубаCuba

поле, пустошь

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

поле, пустошь

MexicoМексикаMéxico

выгон, пастбище

geographyгеографияgeografía

орбитальное движение волны

cardsкарточный терминcartas

прикуп

colloquialразговорное выражениеcoloquial

густая неухоженная шевелюра; копна, грива

See alsoСмотрите такжеVéase también

montería; mancebía; monte pío; andar a monte

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

повышать (продвигать) по службе

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж ascenderse) расти, возрастать, увеличиваться (о счёте, сумме)

(a) достигать (о количестве)

продвигаться по службе

подниматься, восходить

lawюриспруденцияjurídico

продвигаться по службе, возрастать, увеличиваться

продвигать по службе, повышать в чине

а достигать (суммы, цифры)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

восходить

повышаться

militaryвоенный терминmilitar

набирать высоту

продвигаться (по службе)

присваивать (очередное) звание

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(en, sobre) сажать, усаживать (на что-либо)

взимать штраф, штрафовать (за незаконное пользование пастбищем)

покрывать (самку)

устанавливать, налаживать

вставлять в оправу (драгоценные камни)

взводить (курок)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

приходить в какое-либо состояние, доходить до...

расти, доходить до... (о сумме денег)

быть важным, иметь значение (о чём-либо)

(en, sobre; тж montarse) влезать, взбираться; садиться (верхом)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

(en, sobre) ездить верхом

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

устанавливать

militaryвоенный терминmilitar

собирать, монтировать

устанавливать

крепить

насаживать

взводить курок [ударник], ставить на боевой взвод

nauticalморской терминtérmino marítimo

обходить, огибать

MexicoМексикаMéxico

унижать, попирать, оскорблять

technicalтехникаtécnico

монтировать, устанавливать, собирать

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж venirse) приходить, приезжать, прибывать

идти (по направлению к говорящему); подходить

годиться, подходить; хорошо сидеть; идти (об одежде)

(тж venirse) уступать, соглашаться

возвращаться (к делу, к теме, к вопросу)

(en) решать, постановлять (о руководстве)

вытекать, следовать; явствовать, проистекать

переходить (поступать) в собственность (в распоряжение)

водиться; расти, произрастать; родиться

подходить, приближаться, наступать (о времени)

происходить, вести своё происхождение

возбуждаться (об аппетите; о страсти); возникать (о желании)

приходить в голову

(sobre) обрушиться, хлынуть

случаться, происходить; наступать, начинаться

идти, следовать (после чего-либо)

(а + inf) наконец случиться (произойти)

(а + inf) образует сочетания, в которых смягчена категоричность утверждения; иногда переводится при помощи вводного как будто

(а + inf) с последующим числительным обознач. приблизительное количество чего-либо

(en + sust) выраж. действие, соотв. данному сущ.

(+ деепричастие) выраж. действие, длящееся до момента речи