generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

договариваться; заключать договор

перенимать (обычай); приобретать, усваивать (привычку)

заражаться, заболевать

брать на себя (ответственность, обязательство)

входить, залезать (в долги), наделать (долгов)

transitive verb, irregular verb, reflexive verbпереходный глагол, неправильный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo irregular, verbo reflexivo

сжимать(ся), сокращать(ся)

сводить(ся) (к чему-либо), ограничивать(ся) (чем-либо)

economicsэкономикаeconomía

сокращать

заключать договор

брать на себя обязательства

lawюриспруденцияjurídico

заключать (сделку, контракт, договор)

принимать на себя обязательство

вступать (в брак)

принимать (обязательства)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

свёртывать

linguisticsлингвистикаlungüística

стягивать, сливать (гласные звуки)

lawюриспруденцияjurídico

поручиться за

ручаться за

гарантировать

делать предупреждение (при аресте)

обеспечивать обязательством, давать заверение, обязательство

закладывать, отдавать в залог

брать на поруки, передавать на поруки

предупреждать, предотвращать

ручаться, давать гарантию; брать на поруки

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

платить налог (подать)

(con) брать (взваливать) на себя (что-либо)

lawюриспруденцияjurídico

брать на себя ответственность

платить штраф, налог

ArgentinaАргентинаArgentina

сталкиваться (ударяться) грудью

выманивать деньги

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

ударять; толкать; сбивать с ног

UruguayУругвайUruguay

выманивать деньги

ChileЧилиChile

выманивать деньги

добиваться (чего-либо); пробивать (что-либо)

archaicустаревшее выражение arcaico

платить штраф

colloquialразговорное выражениеcoloquial

убить, отправить на тот свет кого-либо

перемывать косточки кому-либо

содрать шкуру с кого-либо; обобрать кого-либо

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

набирать (комплектовать) экипаж (команду)

находиться в плаванье (в полёте); уходить в рейс (об экипаже)

водить; управлять (автомобилем и т. п.)

брать в плаванье (в полёт) (кого-либо, что-либо)

militaryвоенный терминmilitar

укомплектовывать личным составом (экипаж, команду)

ChileЧилиChile

смешивать (жидкости)

archaicустаревшее выражение arcaico

отклонять, отвергать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

брать клятву (с кого-либо); приводить к присяге

lawюриспруденцияjurídico

присягать

показывать, заявлять, обещать, утверждать под присягой

приводить к присяге

принимать присягу

militaryвоенный терминmilitar

приводить к присяге

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

кровь

род, происхождение

lawюриспруденцияjurídico

кровь, род, происхождение

medicineмедицинаmedicina

характер

брать кровь

взять кровь

кровяной

кровеносный

проба на наличие крови

кровь

See alsoСмотрите такжеVéase también

sangre fría; sangre en el ojo; a sangre y fuego; hacer sangre; hervirle a uno la sangre; verter sangre

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

взбираться, влезать

врываться

достигать высоких чинов

поднимать шлюз (канала)

lawюриспруденцияjurídico

совершить кражу со взломом

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

поднимать шлюз

militaryвоенный терминmilitar

брать приступом, штурмовать

mathematicsматематикаmatemáticas

скалярный

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

усыновлять; удочерять

брать под защиту, покровительствовать, защищать

принимать

принимать, одобрять

lawюриспруденцияjurídico

принимать, утверждать (резолюцию)

усыновлять, удочерять

утверждать сделку

принимать, принять

lawюриспруденцияjurídico

заключить под стражу

издать постановление о заключении под стражу

избрать меру пресечения в виде заключения под стражу