Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпословица
Лучше смерть, чем постыдная жизнь.
Лучше с песнями умереть, чем с плачем жить Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
общая лексика
существительное мужского рода
оценка (товаров)
определение количества протекающей воды (в реках)
вместимость; количество мест (в зрительном зале)
экономика
обмер
замер
оценка (товаров)
юриспруденция
определение стоимости, ценности
оценка (товаров)
политехнический термин
определение расхода воды
география
расход воды
пословица
Лучше смерть, чем постыдная жизнь.
Лучше с песнями умереть, чем с плачем жить.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
общая лексика
существительное женского рода
линейка
транспарант (для письма)
правило, пример, образец
юриспруденция
линейка, направляющая линия
образец, правило, пример
норма
процедура
полиграфия
график, таблица
контрольный оттиск
макет (издания)
Leer más: http://www.monografias.com/trabajos28/fordismo-toyotismo/fordismo-toyotismo.shtml#ixzz3ZXbaKkYc
Замечание по поводу значения "образец", "пример для подражания" - сочетается с глаголом marcar: marcar una pauta = дать пример для подражания, задать эталон, показать, как надо делать. Иногда: показать класс!
общая лексика
начинать первым, подавать пример
пренебрегать условностями, выходить за рамки приличия
общая лексика
начинать первым, подавать пример
пренебрегать условностями, выходить за рамки приличия
экономика
программа действий в сфере экономики, программа экономических мер
юриспруденция
принятие подготовительных мер по подготовке дела к судебному рассмотрению (в т. ч. принятие мер по обеспечению иска)
дознание
общая лексика
ожидать исполнения смертного приговора (об осужденном)
разговорное выражение
(с нетерпением) ожидать решения (исхода) дела, замереть в ожидании
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
умереть, скончаться
иссякать, кончаться
устаревшее выражение
(de) испытывать нехватку (в чём-либо)
ошибаться, впадать в ошибку
