medicineмедицинаmedicina

удалять

удалять хирургическим путем

удалять оперативно

вырезать

иссекать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырезывать, надрезать; выкраивать

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

вносить свою долю (при складчине)

lawюриспруденцияjurídico

вносить свою долю (при складчине)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вырезать

обтачивать

nauticalморской терминtérmino marítimo

вычерпывать воду

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

резать, вырезать (из дерева и т. п.); высекать (из камня)

гравировать

делать надрез (на дереве)

делать паз (гнездо)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

подгонять по фигуре (платье и т. п.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выбирать паз

делать выточку

делать зарубку

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

лесная поросль, молодой лес

adjectiveприлагательноеadjetivo

пригодный (предназначенный) для вырубки

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырезать (из дерева); высекать (из камня, мрамора)

гранить, шлифовать

гравировать

скашивать, делать фаску

измерять рост (человека)

ценить, оценивать (что-либо)

держать банк (в азартных играх)

облагать налогом (пошлиной)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вырезать

гранить

изготавливать резные изделия

насекать

резать

ColombiaКолумбияColombia

надоедать, досаждать

ArgentinaАргентинаArgentina

беседовать, вести разговор

ChileЧилиChile

беседовать, вести разговор

вести любовные разговоры, любезничать

geographyгеографияgeografía

лесосека

archaicустаревшее выражение arcaico

разрезать (делить) на куски

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

резать; разрезать; отрезать

рубить; разрубать

чинить (гусиное перо для письма)

кроить, раскраивать

рассекать (воздух, волны и т. п.)

разрезать, разделять, разъединять (о реке, дороге и т. п.)

выключать; прерывать; отключать; прекращать подачу (электроэнергии, газа, воды и т. п.)

(употр. с наречием bien, mal) говорить, произносить

(употр. с наречием bien, mal) читать стихотворение

пронизывать (о ветре, холоде)

пересекать; перерезать (дорогу, мост)

сокращать; опускать (что-либо в рассказе, чтении, разговоре и т. п.)

сокращать, укорачивать (статью и т. п.)

вырезывать, распечатывать (соты)

обрезать; вырезывать

гравировать

прекращать, прерывать (чтение, разговор и т. п.)

решать (дело); иметь решающий голос (в каком-либо деле)

стричь (волосы); обстригать (ногти)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

злословить, сплетничать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выпиливать

вырезать

вырубать

высекать

обрабатывать режущим инструментом

обрабатывать резанием

отключать

отпиливать

отсекать

отсоединять

пилить

прерывать

разбивать

распиливать

рассекать

срезать

militaryвоенный терминmilitar

отрезать (группу войск противника)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

идти напрямик

ArgentinaАргентинаArgentina

идти напрямик

See alsoСмотрите такжеVéase también

cortar de vestir

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

залежи известняка

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

пропитывать; мочить; промачивать

пронзать; протыкать, прокалывать; пробивать

делать ажур (в вязании; на ткани)

просверливать; пробивать, пробуравливать (отверстия)

вырезать, отрезать (на пробу - арбуз, дыню и т. п.)

нахлобучивать (головной убор)

насаживать, вгонять

держать на изготовку (винтовку и т. п.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

загонять

закреплять

крепить

опускать

пробивать

пробуравливать

промачивать

просверливать

расклинивать

устанавливать

устанавливать под прямым углом

устанавливать под углом

militaryвоенный терминmilitar

производить разведку (рекогносцировку)

rareредкое выражениеinfrecuente

проникать, влезать

argotаргоargot

залезть в карман, обчистить

nauticalморской терминtérmino marítimo

опускать в воду, погружать

производить постановку орудий лова, закидывать сеть

осадить обручи бочки

выдавить днище бочки, открыть бочку

закидывать (сети и т. п.)

спускать

иметь осадку

Americanамериканизмamericanismo

брать пробу товаров (с помощью бура, не вскрывая тюки)

ColombiaКолумбияColombia

смущать; сбивать с толку

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

уставиться, пристально смотреть (на что-либо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

угадывать чьи-либо намерения, видеть насквозь (кого-либо)

понимать, постигать (что-либо)

проникать, влезать

archaicустаревшее выражение arcaico

производить разведку (рекогносцировку)

See alsoСмотрите такжеVéase también

calizo