proverbпословицаproverbio

Видеть щепку (сучок) в чужом глазу, а в своем бревна не замечать.

medicineмедицинаmedicina

прибор для моделирования направления и положения глаза, зависимых от его мышц

generalобщая лексикаgeneral

быть заметным, бросаться в глаза

быть очевидным, ясным, как дважды два

medicineмедицинаmedicina

токсин, образованный после инъекции эмульсии ресничного тела

токсин, действующий на глаз

medicineмедицинаmedicina

коррегирующий неправильное взаимное положение обоих глаз (при девиации)

ортоптический

относящийся к нормальному бинокулярному зрению

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

сурьмить, чернить (брови, ресницы и т. п.)

промывать глаза спиртовым раствором

просмаливать (швы, щели судна)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

получать спирт

chemistryхимияquímica

получать спирт (из чего-либо)

generalобщая лексикаgeneral

local prepositionпредложное речениеlocución preposicional

в отсутствие (кого-либо); за глаза, за спиной

на обороте (чего-либо), на задней стороне

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

глаз; око (уст. поэт.)

ушко (иглы)

сквозное отверстие; дыра

замочная скважина

отверстие (для ручки в инструменте)

головка (ключа)

кольцо (ножниц)

овал, петля (буквы)

источник, ключ, родник

петля (сети)

просвет, пролёт (моста)

дырка, глазок (в хлебе, сыре)

блёстка (жира в бульоне)

глазок (на перьях птиц)

нотабена, нотабене

намыливание (одежды)

medicineмедицинаmedicina

глазной

глазок

глаз

ушко (иглы)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

очко

пролет

промежуток

просвет

printingполиграфияpoligrafía

очко

See alsoСмотрите такжеVéase también

ojo clínico; ojo médico; ojos vidriosos; ojo de buey; ojo de gato; a cierra ojos; a ojo cerrado; a ojos vistas; abrir los ojos; abrir tanto ojo; bajar los ojos; cerrar los ojos; cerrarle a uno los ojos; dar de ojos; darse del ojo; hacerse del ojo; no cerrar los ojos; pasar por ojo; revolver los ojos; sacar los ojos; saltar un ojo; saltar a los ojos; venirse a los ojos; saltarle uno a los ojos; saltarle uno a otro; tener los ojos en una cosa; abre el ojo, que asan carne; ¡ojo!

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

монах

adjectiveприлагательноеadjetivo

верующий, набожный

монашеский

точный, тщательный, аккуратный

благоговейный, почтительный (о тишине, молчании и т. п.)

умеренный, воздержанный

церковный

религиозный

medicineмедицинаmedicina

относящийся к верхней прямой мышце глаза

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

проходить, пробегать, покрывать (какое-либо расстояние); объезжать (города, страны); изъездить, исколесить (разг.)

внимательно осматривать; обследовать

пробегать глазами, просматривать (написанное)

исправлять, ремонтировать, перебирать (механизм и т. п.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

капитально ремонтировать

перебирать

printingполиграфияpoligrafía

перетягивать (строки, буквы и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

recurrir, recurrir