Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 114 (17 ms)
Ser (estar) ajeno a A (a nuestra familia, al carácter, a la especialidad, a las preocupaciones de AN, a las intrigas, a la política)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

preposicionesпредлогиpreposiciones

быть чужим, далеким, неподходящим, несвойственным кому-л., чему-л.

 
gobernar, mantener, dejar hacia mí / hacia Usted / más a estribor / babor / gobernar, mantener directamente en demanda de … / gobernar mis aguas / dejar por estribor / babor / mantener más cerca de la costa / a la mar alta / más alejado de la costa / del buque / más cerca / más alejado de mí   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

nauticalморской терминtérmino marítimo

держать курс (править) / на меня / на вас / больше право / лево / прямо на … / мне в кильватер / (оставить) справа / слева / бережнее / мористее / дальше от берега / судна / ближе / дальше от меня

 
remoto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

далёкий, дальний, отдалённый, удалённый

давний, давно минувший

сомнительный, маловероятный

lawюриспруденцияjurídico

не имеющий причинной связи (в отношении ущерба, убытков)

далекий, удаленный, отдаленный, сомнительный, маловероятный, давний

medicineмедицинаmedicina

дистальный, дальний

дистанционный

 
Manténgase más cerca a costa / a la boya / a las balizas / al centro del canal / por el eje del canal / más alejado del lado derecho / a media cable del balizamiento / más a la altamar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Держитесь ближе к берегу / к бую / знаку / по центру канала / по оси фарватера / дальше от правой стороны / полкабельтова от ограждения канала / дальше от берега
 
ajeno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

чужой, принадлежащий другому лицу

чужой, чуждый

чуждый, несвойственный, нехарактерный

отличный, несходный

свободный (от чего-либо); лишённый (чего-либо); далёкий (от чего-либо)

 
Estar ajeno de A, de AN (de todo lo que pasa al alrededor de AN; de piedad, de preocupaciones, de sentido común)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

preposicionesпредлогиpreposiciones

быть лишенным чего-л.

свободным от чего-л., быть далеким от чего-л., кого-л.

 
enviar a paseo a uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

послать подальше, выгнать, выставить кого-либо

игнорировать кого-либо; избегать кого-либо

 
engolfar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вводить в залив (судно)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(чаще engolfarse) уходить далеко в море, удаляться от берега (о судне)

 
mandar a paseo a uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

послать подальше, выгнать, выставить кого-либо

игнорировать кого-либо; избегать кого-либо

 
continuar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

продолжать

сохранять, сберегать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

продолжаться, длиться

оставаться, быть, находиться (где-либо)

продолжать путь, идти (ехать) дальше

lawюриспруденцияjurídico

продолжать, продолжить

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 322     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...