общая лексика
переходный глагол
вторично пускать шар (при игре в кегли)
юриспруденция
пускать шар вторично при игре в кегли
арго
стырить, спереть
разговорное выражение
прикончить, укокошить
умыкнуть (невесту)
перехватить (работу, должность); перебежать дорогу (кому-либо)
в переносном значении
перехватить (работу, должность или невесту)
надуть, мошенничать
сбивать, убивать одним ударом или выстрелом
общая лексика
существительное мужского рода
кривизна, уклон
скос
перекос
увёртка, выход из положения
русло, колея, путь
прилагательное
искажённый, перекошенный (о лице)
косой, кривой
суровый, строгий (о лице)
экономика
отклонение
смещение
сдвиг (см. тж sesgos)
уклон
медицина
систематическая ошибка оценки, обусловленная субъективным фактором или неточностью прибора
смещение
обусловленная субъективным фактором прибора
предубежденность
постоянная ошибка измерения
политехнический термин
скос
Чили
дорога, направление
Смотрите также
общая лексика
существительное мужского рода
высота, вышина
возвышенность, холм
этаж (дома)
остановка, отдых; привал
прилагательное
высокий, повышенный
высокий, громкий (о звуке, голосе)
высший; верховный
наилучший, высшего качества
высокий, возвышенный; благородный
высокий, дорогой (о цене)
вздувшийся (о реке)
глубокий; прочный
тяжёлый, трудный
тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т. п.)
поздний (о переходящих религиозных праздниках)
высокий, большой
высокий, рослый, высокого роста
верхний (об этаже)
высокий, возвышенный (о местности)
наречие
высоко; наверху
громко
юриспруденция
высокий
верховный, высший
военный термин
остановка, стоянка, привал
(команда) Стой!
высота
возвышенность
холм
остановка
отдых
привал
надводный (о выступающей из воды части судна)
Эквадор
короткий (о платье)
музыка
труба, горн
контральто
альт
редкое выражение
контральто
альт
американизм
куча, кипа
Мексика
верхний этаж (двухэтажного дома)
Чили
верхний этаж (двухэтажного дома)
множественное число
верхний этаж (двухэтажного дома)
Колумбия
короткий (о платье)
Перу
верхний этаж (двухэтажного дома)
короткий (о платье)
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
направлять; обращать
посылать; указывать дорогу
адресовать
подсказывать (что-либо), побуждать (к чему-либо)
руководить, управлять
направлять свои слова, замечания (кому-либо)
экономика
руководить
управлять
направлять
адресовать
посылать
юриспруденция
управлять, направлять, руководить, регулировать
посылать, адресовать
указывать
направлять, адресовать
руководить, управлять
политехнический термин
ориентировать
военный термин
управлять
направлять
руководить
посылать
адресовать
редкое выражение
вести (машину)
реактивная техника
управлять, наводить
музыка
дирижировать
общая лексика
существительное мужского рода
знание
умение, мастерство
переходный глагол, неправильный глагол
знать, иметь понятие (представление) (о чём-либо)
знать, обладать знаниями (познаниями) (в какой-либо области)
уметь, мочь
непереходный глагол, неправильный глагол
(чаще с отриц.; de) быть осведомлённым (о чём-либо)
быть догадливым, проницательным
(a) иметь вкус (запах) (чего-либо), отдавать (чем-либо)
быть схожим, походить
быть эффективным (действенным)
(употр. с гл. andar, ir, venir) знать дорогу (направление)
юриспруденция
знать, уметь
иметь понятие
походить, быть схожим
Смотрите также
общая лексика
наклоняться, нагибаться
сторониться; давать дорогу
уклоняться (от встречи и т. п.)
испытывать склонность (к чему-либо)
(con) ссориться (с кем-либо), глядеть искоса (на кого-либо)
быть (находиться) на чьей-либо стороне; становиться на чью-либо сторону
(con) равняться (с кем-либо), приравнивать себя (к кому-либо)
политехнический термин
иметь перекос
отклоняться
разговорное выражение
влюбляться
морской термин
отклоняться, перемещаться (о магнитной стрелке и т. п.)
Чили
влюбляться
общая лексика
переходный глагол
утверждать, подтверждать, удостоверять
закреплять (победу, успех)
прочно устанавливать, закреплять
укладывать дорожное покрытие; мостить дорогу
юриспруденция
утверждать, подтверждать, удостоверять, уверять
укреплять, упрочивать
скреплять, прикреплять
утверждать, подтверждать
заявлять, отстаивать, защищать, доказывать
Мексика
наносить (удары), давать (пощёчины)
Чили
наносить (удары), давать (пощёчины)
морской термин
закреплять, заворачивать (снасть)
общая лексика
существительное мужского рода
шаг
ступень, ступенька
аллюр (лошади)
прохождение, проход (действие)
переход, проход; перевал (в горах); фарватер (мор.)
перелёт птиц
(чаще мн. ч.) ходатайство; хлопоты
след (ноги)
пропуск, разрешение
передача (титула, должности и т. п.)
переход (в следующий класс)
повторение, прохождение (темы урока)
событие, случай
успех, достижение
походка; поступь
критический момент
па (в танце)
место, отрывок (в книге)
длинный стежок; намётка
эпизод, случай
развилка, пересечение дорог
прилагательное
сушёный (о фруктах и т. п.)
юриспруденция
шаг
походка, ход
переезд, переход
переправа
медицина
слуховой нерв
желчный проток
отхождение кала
отхождение кала или мочи
отхождение мочи
отверстие
проток
проход
пассаж
политехнический термин
калибр
пропуск
стадия
ход
шаг
этап
военный термин
шаг
переход
переправа
форсирование
пропуск, разрешение
театр
одноактная пьеса; интермедия
американизм
(тж paso real ) брод
Куба
(тж paso real ) брод
Пуэрто-Рико
(тж paso real ) брод
астрономия
прохождение, кульминация
география
межрайонный баланс
пролив
охота
место перехода дичи в горах
техника
шаг (винта); ход (поршня)
морской термин
пролив, канал
дипломатия
экзекватура
история
(тж paso de armas) рыцарский турнир
одноактная пьеса; интермедия
артиллерия
крутизна нарезов
редкое выражение
смертный час
Смотрите также
общая лексика
неправильный глагол
открываться, раскрываться, отворяться
расступаться, давать дорогу (о толпе)
раскалываться, растрескиваться; лопаться
расползаться, рваться (о материи и т. п.)
распускаться, раскрываться (о цветах)
растягиваться, повреждаться (о связках)
открываться, представляться взору (о пейзаже и т. п.)
проясняться (о погоде)
открываться, начинаться (о заседании и т. п.)
(a, con) открываться, доверяться (кому-либо)
открываться (о ране); прорываться (о нарыве)
(a, sobre) выходить (об окне, балконе)
развёртываться (о войсках)
Куба
потихоньку уйти, удрать
Мексика
потихоньку уйти, удрать
идти на попятную; трусить
американизм
отказываться (от участия в чём-либо); выходить из игры
Аргентина
идти на попятную; трусить
Эквадор
идти на попятную; трусить
Перу
быть щедрым
Смотрите также
общая лексика
существительное мужского рода
петух
солнечник (рыба)
омар (разновидность)
юриспруденция
кража перевозимых товаров
медицина
судорожный шумный вдох во время приступа кашля
Альмерия
поплавок (указывающий местонахождение сети в море)
Мексика
подержанная вещь
серенада
Коста-Рика
скудная еда
Аргентина
серенада
американизм
силач; смельчак
Чили
пожарная повозка
подёнщик (на селитряных копях)
кража груза на железной дороге
Антильские острова
волан (игрушка)
Колумбия
волан (игрушка)
строительство
конёк, гребень (крыши), коньковый брус
морской термин
мергим пятнистый (Lepidorhombus boscii)
мергим (Lepidorhombus whiffiagonis)
разговорное выражение
фальшивый звук
заводила, верховод
плевок
Смотрите также