generalобщая лексикаgeneral

сыграть в ящик, приказать долго жить

уступить, сдаться

proverbпословицаproverbio

Жизнь прожить - не поле перейти.

Жить - горя видать.

proverbпословицаproverbio

Жить - горя видать.

Жизнь прожить - не поле перейти.

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

душа, дух

человек, живое существо, живая душа

живость; внутренняя сила, энергия

душа (общества), вдохновитель

движущая сила, двигатель, пружина

сердцевина, ядро, суть

канал орудийного ствола

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

жила

канал ствола

решётка

сердечник

сердцевина

стенка

стержень

шейка

ядро

militaryвоенный терминmilitar

канал ствола

nauticalморской терминtérmino marítimo

сердечник

buildingстроительствоconstrucción

стойка (лесов)

technicalтехникаtécnico

сердечник, стержень

сердцевина, ядро

жила (кабеля)

See alsoСмотрите такжеVéase también

alma en pena; con el alma en la boca; con el alma entre los dientes; con el alma en un hilo; arrancársele a uno el alma; caérsele a uno el alma a los pies; hablar al alma; no tener alma; paseársele a uno el alma por el cuerpo; sacarle a uno el alma; salírsele a uno el alma; tener su alma en su almario; tener su alma en su cuerpo; tener su alma en sus carnes

proverbпословицаproverbio

Жить как у Христа за пазухой.

Купаться, как сыр в масле. Кататься как сыр в масле.

proverbпословицаproverbio

Без дела жить - только небо коптить.

Безделье - мать всех пороков.

Праздность - мать всех пороков.

proverbпословицаproverbio

Жить как у Христа за пазухой.

Кататься как сыр в масле. Купаться как сыр в масле.

colloquialразговорное выражениеcoloquial

всё трын-трава!; один раз живём!

моё дело сторона, моя хата с краю (о беспечном человеке, не участвующем в общих расходах)