Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 459 (75 ms)
entrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вводить, заставлять войти

врываться, вторгаться

подступаться (к кому-либо)

догонять, настигать (судно)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

быть принятым (где-либо), быть вхожим (в чей-либо дом)

поступать (на работу); вступать (в организацию и т. п.); становиться (кем-либо)

вступать, ввязываться (в спор и т. п.)

начинаться (о сезоне)

входить (в жизнь, обиход, моду); прививаться (об обычае, нравах и т. п.)

охватывать (о чувстве, состоянии)

входить в состав (вещества)

идти (на изготовление чего-либо - о материале)

(а + inf) вступать, начинать

(en) вступать (в период жизни)

входить, въезжать

входить, проникать внутрь

входить, помещаться, умещаться

впадать (о реке)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

нападать (о быке во время корриды)

economicsэкономикаeconomía

входить

поступать

вступать

вводить (данные в ЭВМ)

lawюриспруденцияjurídico

вступать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вставлять

CubaКубаCuba

наказывать; бить

See alsoСмотрите такжеVéase también

no entrarle a uno; no entrarle a una cosa

 
partir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

делить, разделять

разбивать, разламывать; колоть, раскалывать (орехи и т. п.)

разделять, распределять

выделять; разделять (имущество, наследство)

подразделять (разделять) на классы

нападать (в бою)

делить рой пчёл (на две части)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

исходить (из чего-либо), основываться (на чём-либо)

решаться, отваживаться

отправляться в путь; направляться (куда-либо)

lawюриспруденцияjurídico

разделять, делить, распределять

раскалывать

бить, разбивать

уходить, отходить, отправляться

расходиться во мнениях

mathematicsматематикаmatemáticas

делить

archaicустаревшее выражение arcaico

отделять, откалывать

заканчивать, завершать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

приводить в замешательство; удручать; расстраивать (чьи-либо планы)

See alsoСмотрите такжеVéase también

a partir de

 
saltar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

перепрыгивать, перескакивать (тж перен.)

покрывать, оплодотворять (о животных)

(тж saltarse) опускать, пропускать, делать пропуски (при чтении, письме)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

бить ключом (фонтаном)

лопаться, трескаться

взрываться

(тж saltarse) отваливаться, отрываться, соскакивать (о чём-либо)

выделяться, выдаваться

приходить на ум

выходить из себя, злиться

говорить некстати (невпопад)

резко меняться; делать скачки, скакать

оставлять должность; уходить в отставку (вынужденную)

прыгать; скакать

спрыгивать

отскакивать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

срабатывать

nauticalморской терминtérmino marítimo

ослаблять (канат)

 
apretar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

жать, прижимать, сжимать; сдавливать

нажимать; надавливать

затягивать, стягивать

мять, приминать; уплотнять

быть тесным, давить (об одежде, обуви)

торопить, подгонять; ускорять

огорчать, удручать

принуждать, вынуждать

мучить, донимать (о боли и т. п.)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

напрягаться; работать с напряжением

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

давить, оказывать давление (на кого-либо)

обходиться сурово (с кем-либо); быть требовательным (к кому-либо)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

зажимать

набивать

натягивать

подтягивать

уплотнять

nauticalморской терминtérmino marítimo

набить (обжать)

обжать

paintingживописьpintura

оттенять

 
pegar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

клеить, приклеивать, склеивать, наклеивать

прикреплять; нашивать, пришивать

вплотную подгонять (придвигать)

передавать; заражать (болезнью и т. п.)

бить, избивать

(с некот. сущ. играет роль полувспомогательного гл.)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

загораться, вспыхивать (об огне)

запечатлеваться в памяти; западать в душу

подходить, удовлетворять; нравиться, приходиться по душе

касаться (чего-либо); соприкасаться (с чем-либо)

наталкиваться (на что-либо), ударяться, стукаться (обо что-либо)

срастаться, соединяться

падать (о лучах, свете)

приниматься, пускать корни (о растении)

miningгорнодобывающая промышленностьminería

взрывать (шпуры)

CubaКубаCuba

ловить силками (птиц)

взваливать вину, валить (на кого-либо)

MexicoМексикаMéxico

схватить, связать

запрягать, надевать ярмо

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

начинать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

гармонировать, сочетаться, подходить

ColombiaКолумбияColombia

взваливать вину, валить (на кого-либо)

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

взваливать вину, валить (на кого-либо)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

взваливать вину, валить (на кого-либо)

начинать

ChileЧилиChile

соревноваться, соперничать, тягаться (с кем-либо)

продолжать с энтузиазмом (начатое)

ArgentinaАргентинаArgentina

продолжать с энтузиазмом (начатое)

See alsoСмотрите такжеVéase también

pegar la a uno

 
tocar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

трогать; дотрагиваться (до чего-либо); прикасаться (к чему-либо); касаться (чего-либо)

доставать (до чего-либо), достигать (чего-либо)

играть (на муз. инструменте); исполнять (муз. произведение)

звонить (в колокол; в дверь); ударять (в гонг)

касаться (чего-либо чем-либо), задевать (что-либо чем-либо)

бить (о часах)

пододвигать вплотную, придвигать (один предмет к другому)

проверять по звону (посуду)

пробировать (золото, серебро)

страдать (от чего-либо), испытывать (на себе)

побуждать, вдохновлять

вскользь касаться, затрагивать

заходить (о судне)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

выпадать на долю (при дележе, розыгрыше); причитаться; принадлежать (по праву)

прийти (о поре, времени)

лежать на чьей-либо обязанности; относиться (к кому-либо, чему-либо); касаться (кого-либо, чего-либо)

представлять ценность (интерес), иметь значение

(en) граничить (с чем-либо), быть на грани (чего-либо), доходить (до чего-либо)

прийти, подойти, настать (об очереди)

падать (о выигрыше)

(en) задеть (за что-либо)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

(en) задевать, трогать, волновать

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

причёсывать(ся), делать (себе) причёску

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

давать звуковой сигнал

сигналить

paintingживописьpintura

подмалёвывать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

приходиться родственником (кому-либо)

nauticalморской терминtérmino marítimo

задевать за дно

See alsoСмотрите такжеVéase también

tocar la tierra; tocar de cerca

 
coger   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

брать, хватать; схватывать

захватывать, отбирать

схватывать, ловить; брать (кого-либо)

ловить, вылавливать (животных, рыбу)

догонять, настигать

ранить (о быке)

поехать (на чём-либо)

сбить, переехать (об автомобиле)

получать

воспринимать (известие и т. п.)

почувствовать

вбирать, впитывать, поглощать

покупать; брать; снимать

брать, нанимать

собирать (плоды и т. п.); снимать (урожай); срывать, рвать (цветы)

вмещать; умещать

занимать (место, какое-либо пространство)

находить, отыскивать, обнаруживать

понимать, ухватывать, улавливать; выявлять

заставать, застигать

записывать (речь, доклад)

(в сочет. с союзом y и др. глаголом) взять и (+ гл.)

покрывать (самку)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

приживаться (о растении)

lawюриспруденцияjurídico

схватить, поймать

застигнуть, захватить, застать

нанимать, принимать (на службу)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

вмещаться, входить

ArgentinaАргентинаArgentina

совокупляться

CubaКубаCuba

совокупляться

MexicoМексикаMéxico

совокупляться

archaicустаревшее выражение arcaico

давать приют, приютить

приютиться

 
asentar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

сажать, усаживать

определять (устраивать) на работу

ставить, устанавливать; помещать; укладывать

укреплять; упрочивать

основывать, закладывать

учреждать, открывать

наносить (удары)

выравнивать, сглаживать; утаптывать; утрамбовывать

точить, править (лезвие и т. п.)

предполагать, полагать, допускать

утверждать, уверять

договариваться, уславливаться; приходить к соглашению

отмечать; вписывать, включать, вносить (в список и т. п.)

устанавливать, констатировать

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

хорошо сидеть (об одежде)

идти, быть к лицу

lawюриспруденцияjurídico

учреждать, (об)основывать(ся), устанавливать

определять на место

вводить во владение

вносить в список, заносить (в учетную книгу)

договариваться, условливаться

налагать арест на имущество

учреждать

создавать

производить запись

конфисковывать или налагать арест на имущество

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

заправлять

класть

прокладывать

точить

militaryвоенный терминmilitar

устанавливать огневые средства на позиции

MexicoМексикаMéxico

барабанить, бить в барабан

ArgentinaАргентинаArgentina

обкатывать (двигатель)

See alsoСмотрите такжеVéase también

afectar

 
cargar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

грузить, нагружать, загружать (что-либо куда-либо)

(con, de) нагружать, загружать (чем-либо)

заряжать (оружие, аккумулятор, фотоаппарат и т. п.)

(de) перегружать (чем-либо)

вмещать (о ёмкости)

напяливать, нацеплять

(de, con) обременять, отягощать (чем-либо)

(con) обвинять (кого-либо в чём-либо); вменять в вину (кому-либо что-либо)

(sobre) взваливать, сваливать (на кого-либо)

возлагать обязанности, заботы (на кого-либо)

докучать

покрывать (о тучах)

брать (подтягивать) на гитовы (паруса)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(sobre) покоиться (на чём-либо); опираться (на что-либо)

(sobre) тяготеть (над кем-либо, чем-либо)

падать (на кого-либо)

(con) брать, нести на себе (груз)

(тж cargarse) отвечать (за что-либо); нести на себе бремя (чего-либо)

(con) уносить (забирать, брать) с собой

(con) запасаться (чем-либо)

(тж cargarse) склоняться, наклоняться, крениться

обильно плодоносить (о фруктовых деревьях)

сходиться, собираться, стекаться (о людях)

(contra, sobre) нападать, атаковать (о войске); разгонять (демонстрацию и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

грузить, нагружать

загружать

вводить информацию (в запоминающее устройство ЭВМ)

обременять, отягощать (напр. налогами)

commerceкоммерцияcomercio

вносить долговые суммы (в расчётную книгу)

lawюриспруденцияjurídico

грузить, нагружать, загружать, погрузить

обременять, отягощать

возлагать, вменять в вину

приписывать, налагать взыскание

налагать обязанности, вменять в обязанность

предписывать, требовать, поручать

назначать цену

возлагать расход(ы) (на кого-либо), начислять, облагать

medicineмедицинаmedicina

загружающий

погрузка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вводить информацию

наполнять

militaryвоенный терминmilitar

грузить, нагружать

заряжать

rareредкое выражениеinfrecuente

(sobre) нажимать, наседать (на кого-либо); настойчиво добиваться (у кого-либо чего-либо)

переедать; напиваться, нагружаться

cardsкарточный терминcartas

покрывать, бить

ставить (на что-либо)

CubaКубаCuba

покрывать (о жеребце)

nauticalморской терминtérmino marítimo

брать на гитовы

PeruПеруPerú

нападать (о собаке, быке и т. п.)

Americanамериканизмamericanismo

носить (с собой, при себе)

ChileЧилиChile

нападать (о собаке, быке и т. п.)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 381     4     0    52 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...