generalобщая лексикаgeneral

irregular verbнеправильный глаголverbo irregular

протекать, просачиваться, вытекать

убежать, перелиться через край (о молоке и т. п.)

протекать, течь (о сосуде)

сходить (с рельсов)

соскакивать (о шкиве и т. п.)

выигрывать, набирать очки для выигрыша

LeonЛеонLeón

идти в стебель, быстро подниматься (о растениях)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

лить, наливать; разливать (по стаканам и т. п.)

переливать (из сосуда), опорожнять (сосуд)

выливать, проливать

насыпать; просыпать; высыпать (что-либо)

наклонять, опрокидывать (посуду)

переводить (с одного языка на другой)

высказывать, излагать (мысли, мнения и т. п.)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

впадать, втекать (о реке и т. п.)

течь, стекать; протекать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выливать

заливать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

морской прилив

economicsэкономикаeconomía

поток

приток (см. тж flujos)

lawюриспруденцияjurídico

течение, поток

прилив

medicineмедицинаmedicina

течь

ток

истекать

количество протекающей жидкости

менструация

менструировать

проточный

поток

течение

истечение

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

плавень

ползучесть

physicsфизикаfísica

поток

geographyгеографияgeografía

поток

EcuadorЭквадорEcuador

привычка; вкус; наклонность

chemistryхимияquímica

разжижитель

technicalтехникаtécnico

флюс, плавень

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

уступать; отдавать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(a, ante) уступать; подчиняться, сдаваться

(de, en) отступаться, отказываться (от чего-либо)

ослабевать, спадать, утихать (о ветре, жаре, грозе, боли)

(чаще с отриц.) уступать, быть хуже

ослабнуть, провиснуть (о тросе и т. п.)

не выдержать; податься; лопнуть; обрушиться

оседать, давать осадку; проседать

lawюриспруденцияjurídico

передавать, отчуждать, (пере)уступать

перечислять, переводить

отступать, подчиняться

отказываться, оставлять

передавать

переуступать

цедировать

отчуждать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выделять тепло

давать осадку

опускаться

подаваться

поддаваться

прогибаться

проседать

растекаться

течь

rareредкое выражениеinfrecuente

(en) кончаться (чем-либо), приводить (к чему-либо)

Americanамериканизмamericanismo

соглашаться на что-либо, разрешать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

труба; трубка

стекло (керосиновой лампы)

(тж tubo electrónico) электронная лампа; электронно-лучевая трубка

(тж tubo de ensayo) пробирка

орудийный ствол, канал орудия

medicineмедицинаmedicina

труба, трубка, тубус

пробирка

электронная лампа

электронно-лучевая трубка

канал

канюля

зонд

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

пробирка

трубка

электронная лампа: электронно-лучевая трубка

militaryвоенный терминmilitar

труба

ствол

канал

радиолампа

anatomyанатомияanatomía

трубка

geographyгеографияgeografía

трубообразная полость

ArgentinaАргентинаArgentina

доносчик; ябедник (разг.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

tubos

generalобщая лексикаgeneral

перейти, переметнуться

проходить, кончаться

забывать; упускать, выпускать (из виду, памяти и т. п.)

гнить, портиться (о плодах и т. п.); пропустить, упустить, проглядеть

(de) перестараться; переборщить, пересолить (разг.)

протекать, течь (о сосудах)

сдавать экзамен (на замещение должности преподавателя университета)

набрать больше нужного количества очков (в игре)

срабатываться, ломаться (о частях механизма)

увядать, угасать, блёкнуть

сечься, сыпаться (о тканях)

проходить, протекать (о времени)

проводить (время)

захлебнуться, зайтись от плача (о ребёнке)

довольствоваться (чем-либо)

обходиться (без кого-либо, чего-либо)

приходить, заходить