generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

администрировать, управлять, заведовать, руководить

снабжать (чем-либо), поставлять (что-либо)

исполнять обязанности; отправлять должность

прописывать (назначать) лекарства

отправлять правосудие

economicsэкономикаeconomía

управлять

руководить

заведовать

вести дела

распоряжаться

исполнять обязанности

поставлять (что-л.)

снабжать

lawюриспруденцияjurídico

управлять, вести дела, администрировать

отправлять (правосудие)

исполнять (должность, функции)

распространять, распределять

управлять, вести дела

управлять наследственным имуществом

применять нормы права, отправлять правосудие

отправлять, исполнять (должность, функции)

распоряжаться или пользоваться (имуществом)

clericalцерковное выражениеclerical

причащать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

задать (трёпку); всыпать

lawюриспруденцияjurídico

вручить судебную повестку

вручить приказ о явке в суд

известить ответчика о предъявленном иске

generalобщая лексикаgeneral

ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель

вести себя свободно (непринуждённо, естественно)

lawюриспруденцияjurídico

принятие условия платежа в определенном месте

принятие условия произвести платеж в определенном месте

generalобщая лексикаgeneral

растить, воспитывать, выводить в люди

брать на себя, вести (дело); доводить до счастливого конца (что-либо)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

лесная поросль, молодой лес

adjectiveприлагательноеadjetivo

пригодный (предназначенный) для вырубки

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырезать (из дерева); высекать (из камня, мрамора)

гранить, шлифовать

гравировать

скашивать, делать фаску

измерять рост (человека)

ценить, оценивать (что-либо)

держать банк (в азартных играх)

облагать налогом (пошлиной)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вырезать

гранить

изготавливать резные изделия

насекать

резать

ColombiaКолумбияColombia

надоедать, досаждать

ArgentinaАргентинаArgentina

беседовать, вести разговор

ChileЧилиChile

беседовать, вести разговор

вести любовные разговоры, любезничать

geographyгеографияgeografía

лесосека

archaicустаревшее выражение arcaico

разрезать (делить) на куски

proverbпословицаproverbio

Какову дружбу заведешь, такову жизнь проживешь. Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.

Скажи мне, кто друг твой, и я скажу, кто ты.

С кем хлеб-соль водишь, на того и похож. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

принимать чью-либо сторону

ходить шайкой (ватагой)

звонить в колокол

archaicустаревшее выражение arcaico

вести; управлять

ChileЧилиChile

пробить руку (ногу) (пулей)

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

преследовать (кого-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

поить, вести на водопой (скот)

давать напиться; опаивать (зельем и т. п.); спаивать

поливать, орошать

замачивать (кожу при дублении)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

утолять, удовлетворять

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

любовь к новизне; любопытство

увлечение романами

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

романы, повести

пустые слухи, выдумки; болтовня, вздор