economicsэкономикаeconomía

исходить из (пунктов, положений) контракта или договора

preposicionesпредлогиpreposiciones

основываться, базироваться на ЧЛ

исходить из ЧЛ

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

исходить, идти (о свете, запахе и т. п.)

вытекать, проистекать, брать начало, быть результатом (чего-либо)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выделять

испускать

generalобщая лексикаgeneral

опираться, полагаться (на что-либо); основываться, базироваться (на чём-либо)

lawюриспруденцияjurídico

основываться на, исходить из

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

вытекать, брать начало (об источнике)

происходить, проистекать

lawюриспруденцияjurídico

быть следствием (чего-л.)

исходить (от кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

передавать (транслировать) по радио

зачёркивать, выбрасывать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

испускать лучи

lawюриспруденцияjurídico

радировать, передавать или транслировать по радио

излучать (свет, тепло)

medicineмедицинаmedicina

иррадиировать

распространяться

распространиться

распоряжаться

излучать

излучить

отдавать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

излучать

испускать лучи

исходить из центра

передавать по радио

расходиться

транслировать

Americanамериканизмamericanismo

вычёркивать (из списка)

physicsфизикаfísica

излучать, испускать

облучать (рентгеновскими лучами)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

делить, разделять

разбивать, разламывать; колоть, раскалывать (орехи и т. п.)

разделять, распределять

выделять; разделять (имущество, наследство)

подразделять (разделять) на классы

нападать (в бою)

делить рой пчёл (на две части)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

исходить (из чего-либо), основываться (на чём-либо)

решаться, отваживаться

отправляться в путь; направляться (куда-либо)

lawюриспруденцияjurídico

разделять, делить, распределять

раскалывать

бить, разбивать

уходить, отходить, отправляться

расходиться во мнениях

mathematicsматематикаmatemáticas

делить

archaicустаревшее выражение arcaico

отделять, откалывать

заканчивать, завершать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

приводить в замешательство; удручать; расстраивать (чьи-либо планы)

See alsoСмотрите такжеVéase también

a partir de

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

объездить, исходить

снимать (фильм)

демонстрировать, показывать (фильм)

обкатывать (автомобиль)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

бегать, мотаться

безуспешно добиваться (чего-либо)

катиться

скатываться

валяться где попало (о вещах)

бродить, слоняться

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вращать

выруливать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

водиться, существовать

figurativeв переносном значенииsentido figurado

идти чередой, следовать одно за другим

ArgentinaАргентинаArgentina

падать на передние ноги (о лошади)

sportспортdeporte

вести (автомобиль в гонках)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

задерживать, арестовывать

HondurasГондурасHonduras

сбивать с ног, валить

rareредкое выражениеinfrecuente

вертеться, вращаться

изобиловать