medicineмедицинаmedicina

щипцы для удаления конкрементов из мочеточника

щипцы для удаления конкрементов из мочеточника и мочевого пузыря

инструмент для удаления камней из мочевого пузыря

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

сторожевая вышка; наблюдательный пост (на берегу)

наблюдение, надзор

подводный камень, риф (выступающий над поверхностью моря)

male, femaleсуществительное мужского рода, существительное женского родаsustantivo de género masculino, sustantivo de género femenino

часовой, караульный, дозорный (на берегу); марсовый (на судне)

militaryвоенный терминmilitar

наблюдатель

вперёдсмотрящий

nauticalморской терминtérmino marítimo

вперёдсмотрящий

марсовый

дозорная, наблюдательная вышка (на берегу)

впередсмотрящий (на мостике)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

жаба

colloquialразговорное выражениеcoloquial

тварь (о земноводных); букашка; козявка (о насекомых)

невзрачный человек, человечек

ChileЧилиChile

пятно на драгоценном камне

невзрачный человек, человечек

случайный выигрыш (в бильярде)

хитрый, лукавый

CubaКубаCuba

проститутка

vernacularпросторечиеlenguaje popular

проститутка

PanamaПанамаPanamá

доносчик, ябедник

See alsoСмотрите такжеVéase también

echar sapos y culebras; sapillo

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

волокно, верёвка (получаемые из американской агавы и др. растений)

панама (ткань)

курица

питта (птица)

botanyботаникаbotánica

американская агава

GuatemalaГватемалаGuatemala

ложь, враки

pluralмножественное числоplural

ложь, враки

игра в камешки

colloquialразговорное выражениеcoloquial

свист

AlavaАлаваAlava

драгоценный камень

прозрачный камешек

косточка черешни (абрикоса)

See alsoСмотрите такжеVéase también

pitón

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

узел, петля

сучок (в древесине)

утолщение, шишка, нарост (на кости)

сочленение, соединение, связь

основная трудность, камень преткновения

узы

adjectiveприлагательноеadjetivo

голый, нагой, обнажённый

lawюриспруденцияjurídico

узел, главная трудность

не имеющий исковой силы, "голый"

medicineмедицинаmedicina

утолщение

узелок

бугор

затвердение

припухлость

узел

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

сучок

militaryвоенный терминmilitar

узел

geographyгеографияgeografía

узел

figurativeв переносном значенииsentido figurado

связь, узы

botanyботаникаbotánica

узел кущения

nauticalморской терминtérmino marítimo

узел (единица скорости = 1,852 км в час)

literatureлитератураliteratura

завязка

See alsoСмотрите такжеVéase también

nudo ciego; nudillo; nudosidad

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

касание, прикосновение; щупанье

проба (драгоценных металлов)

пробный камень

удар; звон; сигнал

главная трудность; загвоздка (разг.)

проба, проверка; экзамен

(тж toque de atención) замечание, предупреждение

поправка, исправление; изменение

medicineмедицинаmedicina

аппликация

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

звуковой сигнал

militaryвоенный терминmilitar

сигнал

colloquialразговорное выражениеcoloquial

тычок; тумак

paintingживописьpintura

мазок; ретушь

Americanамериканизмamericanismo

очередь, черёд

See alsoСмотрите такжеVéase también

dar un toque a uno

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

свидетельство, улика

керн, колонка породы

контрольный образец (экземпляр)

common genderобщий родgénero común

свидетель, свидетельница

lawюриспруденцияjurídico

свидетель

свидетельство, доказательство

межевой знак

понятой

лицо, удостоверяющее что-л.

свидетельское показание

доказательство

доказательства

подтверждение

улика

образец

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

керн

колонка породы

pluralмножественное числоplural

камни, расположенные у межевого знака (указывающие на направление границы)

sportспортdeporte

эстафета, эстафетная палочка

See alsoСмотрите такжеVéase también

testículo

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

мельничный жёрнов

точильный круг, точило

коренной зуб, моляр

возвышенность, холм, бугор

medicineмедицинаmedicina

большой коренной зуб

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

бегун

жернов

защёлка

собачка

точило

точильный камень

точильный круг

шлифовальный круг

шлифовальный станок

HondurasГондурасHonduras

скряга, скупец

botanyботаникаbotánica

горох (разновидность)

CubaКубаCuba

мошенник; шулер

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ость (у злаков)

кострика, костра (льна, конопли)

кромка, край; ребро, грань (тж мат.)

остриё, лезвие (ножа и т. п.)

водораздел

край, обочина (дороги)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

корочка

край

geographyгеографияgeografía

линия горного хребта (гребня)

geologyгеологияgeología

линия горного хребта (гребня)

archaicустаревшее выражение arcaico

колючка, шип

argotаргоargot

камень; галька; скала

pluralмножественное числоplural

трудности, сложности (в каком-либо деле)

угрюмость, неприветливость

anatomyанатомияanatomía

выступ (кости)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

балка, брус; лежень

подставка, опора

основание (стены)

нижний жёрнов, мельничный камень

под (печи)

дно (канала)

основные черты характера; природа, склад

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

брус

кирпич

лежень

мауэрлат

нижний жернов

плитка

MexicoМексикаMéxico

кирпич; плитка (для настила)

ChileЧилиChile

закраина, край (тротуара)

AndaluciaАндалусияAndalucía

осадок сусла