generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

рыть, копать, выкапывать

производить земляные работы

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вести земляные работы

вынимать грунт

agricultureсельское хозяйствоagricultura

окапывать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

рыть, копать, выкапывать (подземную галерею, шахту и т. п.)

прилагать усилия (для достижения чего-либо)

разрушать, подрывать, подтачивать (здоровье)

минировать

взрывать (подрывать) миной

militaryвоенный терминmilitar

минировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

рыть, копать (землю)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

проваливаться, увязать (в земле)

погружаться в воду, тонуть, идти ко дну

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

рыть, копать (яму)

вскапывать; перекапывать; рыхлить

окапывать, окучивать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

проникать, углубляться

вникать, вдумываться

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

копать, рыть (канаву, котлован)

устранять препятствия (помехи)

класть конец разногласиям (раздорам)

lawюриспруденцияjurídico

согласовывать, урегулировать, улаживать

заключить мировую сделку

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

углублять, делать более глубоким (яму и т. п.)

рыть, копать

глубоко вводить, погружать (во что-либо)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж ahondarse) (en) углубляться, проникать в глубь (чего-либо)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

(en) углубляться, вникать (во что-либо); добираться до сути (чего-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

чесать, почёсывать

царапать

скоблить, скрести, соскабливать

пройти не задев (о корабле)

бренчать, тренькать (на щипковом инструменте)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

пришабривать

шабрить

шабровать

CubaКубаCuba

побеждать в петушином бою

MexicoМексикаMéxico

копать картофель

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

чесаться, зудеть

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

открывать, раскрывать; отворять (окно, дверь)

вскрывать, распечатывать (конверт, пакет и т. п.)

разрезать (журнал, книгу)

пробивать, проламывать; сверлить

разрезать; раскалывать

разрубать, рассекать; разделывать (тушу)

открывать (кран, вентиль и т. п.)

раскрывать, расправлять

гравировать; высекать

раздвигать, расставлять (ноги, циркуль и т. п.)

прокладывать, проводить (дорогу, канал и т. п.)

открывать, начинать работу (заседания и т. п.)

начинать (подписку, кампанию); объявлять (конкурс)

открывать, возглавлять (шествие, парад и т. п.)

открывать, обнаруживать (месторождение и т. п.)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

открываться (об окне, двери)

раскрываться, распускаться (о цветах)

открываться, начинать работу (о магазине и т. п.)

проясняться, улучшаться (о погоде)

lawюриспруденцияjurídico

открывать, начинать(ся), раскрывать

возбудить (дело)

открыть (заседание)

начать (следствие)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вскрывать

засверливать

копать

пробуривать

проводить

прорезать

протыкать

размыкать

militaryвоенный терминmilitar

открывать

пробивать

рыть

tauromachyтавромахияtauromaquia

отгонять от барьера (быка)

nauticalморской терминtérmino marítimo

отваливать

отчаливать

отдать, открыть (только гак)

эл размыкать (цепь)

отчаливать, отваливать

Americanамериканизмamericanismo

вырубать (лес)

убегать, удирать