generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

часть, доля

порция еды

доля, пай

lawюриспруденцияjurídico

часть, доля, порция, пай

часть, доля

пай

участие, доля участия

[Mexican] пай в капитале товарищества

доля в наследстве

приданое

партия (товара)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

масса, тьма, куча

clericalцерковное выражениеclerical

пребенда (соборной церкви)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

вешалка; плечики (разг.)

ворсование, ворсовка (ткани)

силок (для ловли птиц)

ягдташ

жердь, жёрдочка; шест

блок, шкив (для подъёма тяжестей)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

блок

рейка

EcuadorЭквадорEcuador

внешний блеск, роскошь

CubaКубаCuba

пиджак

ChileЧилиChile

куча, груда

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

компания

MexicoМексикаMéxico

компания

Dominican RepublicДоминиканская РеспубликаRepública Dominicana

костюм, платье

nauticalморской терминtérmino marítimo

рангоутное дерево; (запасной) рангоут

ростры

argotаргоargot

хавера, хата

pluralмножественное числоplural

ростры

ColombiaКолумбияColombia

внешний блеск, роскошь

See alsoСмотрите такжеVéase también

perca

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

перегородка; барьер (тж перен.)

частокол, палисад

барьер, ограда (вокруг арены для корриды)

места в первом ряду (на корриде)

преграда, помеха, препятствие

карьер, где добывают гончарную глину

куча земли, остающаяся после извлечения селитры (из селитровых ям)

буфет, стенной шкафчик (для глиняной посуды)

lawюриспруденцияjurídico

препятствие, заграждение, помеха, барьер

medicineмедицинаmedicina

граница

защитный экран

заслон

препятствие

заслонка

барьер

экран (защитный)

перегородка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вал

глиняный карьер

гряда

ограждение

отвал

перегородка

пустая порода

militaryвоенный терминmilitar

парапет

заграждение, препятствие

барьер

бон, боновое заграждение

заградительный огонь

geographyгеографияgeografía

барраж

запруда

archaicустаревшее выражение arcaico

парапет

See alsoСмотрите такжеVéase también

barrera de golpe

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

стопка (тарелок и т. п.)

стог (сена)

штабель; клетка (леса)

гора, уйма, куча (чего-либо)

бык (моста); устой; рамная опора

бассейн, резервуар; котлован

водопроводная раковина

приходская церковь; церковный приход

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

бассейн

батарея

бык

ванна

клетка

литейная форма

раковина

рамная опора

резервуар

устой

электролизёр

элемент

electricalэлектротехникаelectrotécnica

батарея

ядерный реактор

clericalцерковное выражениеclerical

(тж pila bautismal) купель

Americanамериканизмamericanismo

водопроводный кран

technicalтехникаtécnico

литейная форма

geologyгеологияgeología

выбоина, мульда, котловина

physicsфизикаfísica

(тж pila atómica) ядерный реактор, атомный котёл

электрический элемент, гальванический элемент, батарея

agricultureсельское хозяйствоagricultura

настриг шерсти

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

машина; станок; двигатель

механизм, машина

план, проект

economicsэкономикаeconomía

машина

станок

механизм

устройство

двигатель

lawюриспруденцияjurídico

"машина" (пытка или место пыток)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

автомашина

автомобиль

двигатель

машина

механизм

станок

устройство

militaryвоенный терминmilitar

машина, аппарат

прибор

станок

двигатель

CubaКубаCuba

(авто)машина, автомобиль; велосипед

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

(авто)машина, автомобиль; велосипед

literatureлитератураliteratura

элемент чудесного

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(авто)машина, автомобиль; велосипед

домище, громада, махина (о здании)

множество, обилие, бездна, куча

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

высота, вышина

возвышенность, холм

этаж (дома)

остановка, отдых; привал

adjectiveприлагательноеadjetivo

высокий, повышенный

высокий, громкий (о звуке, голосе)

высший; верховный

наилучший, высшего качества

высокий, возвышенный; благородный

высокий, дорогой (о цене)

вздувшийся (о реке)

глубокий; прочный

тяжёлый, трудный

тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т. п.)

поздний (о переходящих религиозных праздниках)

высокий, большой

высокий, рослый, высокого роста

верхний (об этаже)

высокий, возвышенный (о местности)

adverbнаречиеadverbio

высоко; наверху

громко

lawюриспруденцияjurídico

высокий

верховный, высший

militaryвоенный терминmilitar

остановка, стоянка, привал

(команда) Стой!

высота

возвышенность

холм

остановка

отдых

привал

надводный (о выступающей из воды части судна)

EcuadorЭквадорEcuador

короткий (о платье)

musicмузыкаmúsica

труба, горн

контральто

альт

rareредкое выражениеinfrecuente

контральто

альт

Americanамериканизмamericanismo

куча, кипа

MexicoМексикаMéxico

верхний этаж (двухэтажного дома)

ChileЧилиChile

верхний этаж (двухэтажного дома)

pluralмножественное числоplural

верхний этаж (двухэтажного дома)

ColombiaКолумбияColombia

короткий (о платье)

PeruПеруPerú

верхний этаж (двухэтажного дома)

короткий (о платье)

See alsoСмотрите такжеVéase también

¡alto ahí!; dar el alto; hacer un alto; hacer alto; lo alto; en alto; alts y bajos