Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 136 (37 ms)
andar por las nubes   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

вздорожать; подскочить, вздуться (о цене)

разыграться (о стихии в море)

лезть в бутылку; лопаться со злости, метать громы и молнии

 
encajarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

втискиваться, влезать

застревать, заклиниваться

colloquialразговорное выражениеcoloquial

натягивать (напяливать) на себя (одежду)

приходить непрошенным; лезть (соваться) не в своё дело

 
buscar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

искать, разыскивать

lawюриспруденцияjurídico

искать

разыскивать

преследовать, изыскивать

MexicoМексикаMéxico

задирать (кого-либо), лезть, приставать (к кому-либо)

argotаргоargot

украсть, свистнуть

Americanамериканизмamericanismo

искать, спрашивать (кого-либо)

 
estar por las nubes   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

вздорожать; подскочить, вздуться (о цене)

разыграться (о стихии в море)

лезть в бутылку; лопаться со злости, метать громы и молнии

 
tiene refránes para todo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
у него на всё готов ответ, он за словом в карман не лезет
 
hacerse pedazos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

разбиться, вдребезги; разорваться в клочья

разбиваться в лепёшку, из кожи (вон) лезть

 
Quien quiere celeste, que le cueste   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Любишь кататься - люби и саночки возить. Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна. Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

 
El que quiere honra, que se la gane   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Любишь кататься - люби и саночки возить.

Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.

Хочешь есть калачи, не сиди на печи.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

 
desmontar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырубать лес

снимать, срезать (землю); выравнивать (почву)

разбирать, демонтировать

сносить, разбирать (здание)

спешить; заставить слезть (сойти) (с коня и т. п.)

разряжать (ружьё)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж desmontarse) спешиваться

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

ломать

сносить

militaryвоенный терминmilitar

разбирать, демонтировать

выводить из строя (артиллерию противника)

 
El que quiere comer pescado, que se moje los pies   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Крут бережок, да рыбка хороша.

Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.

Хочешь кататься - люби и саночки возить. Любишь кататься, люби и саночки возить.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 361     3     0    49 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...