generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ход, проход, прохождение

однократное действие, один приём

средства к существованию

партия (в игре)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

запуск

калибр

одно воспроизведение

пропуск

проход

ручей

militaryвоенный терминmilitar

заход на цель, заход на бомбометание

colloquialразговорное выражениеcoloquial

подвох, каверза

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

строгий выговор; нагоняй; головомойка (разг.)

CubaКубаCuba

строгий выговор; нагоняй; головомойка (разг.)

наказание, кара

aeronauticsавиацияaviación

заход на цель

заход на бомбометание

See alsoСмотрите такжеVéase también

paso; pasativa; dar pasada

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

подбирать, поднимать (упавшее)

собирать (вместе) (разрозненное)

собирать, набирать

собирать, коллекционировать

копить (деньги)

собирать, снимать (плоды и т. п.); убирать (урожай)

убирать, прятать; класть на место

свёртывать; укладывать

собирать, впитывать в себя

подвёртывать (края одежды)

подбирать, подтыкать (подол)

суживать, зауживать (платье и т. п.)

давать приют (убежище); приютить

посадить, упрятать (в сумасшедший дом)

брать на заметку, примечать, запоминать

конфисковывать (тираж)

приостанавливать, не давать хода (чему-либо)

economicsэкономикаeconomía

собирать

убирать (напр. урожай)

копить деньги

lawюриспруденцияjurídico

собирать

снова брать

принимать (у себя в доме)

припрятывать, копить (деньги)

изымать из обращения

задерживать ход (жалобы, дела)

приостанавливать

выкупать

оплачивать

инкассировать, получать деньги (по векселю и т.д.)

взимать (пошлины, налоги), взыскивать

оплатить или акцептовать тратту

изымать (оружие)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

пожинать

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

поворот

поворот (дороги); извилина, излучина

оборот, виток (вокруг чего-либо)

виток (проволоки и т. п.), кольцо

возвращение

возврат (чего-либо)

возмещение, компенсация

сдача

повторение (действия, урока)

оборот, оборотная сторона

изменение, перемена

побои, взбучка

отворот; борт (одежды)

материал, бортовка (ткань)

край плаща, закрывающий лицо

ряд петель (в вязании)

резкое изменение, поворот (событий)

дерзкий поступок, грубая выходка

пахота, вспашка

блеск серебра (после промывки)

economicsэкономикаeconomía

сдача (деньги)

lawюриспруденцияjurídico

на обороте

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

виток

возврат (напр., в исходное положение) повторение

забежная ступень

обёртка

обратный ход

оплётка

петля

узел

militaryвоенный терминmilitar

оборот

поворот

вращение

cardsкарточный терминcartas

ход, объявляющий козырь

archaicустаревшее выражение arcaico

ссора, спор

musicмузыкаmúsica

ритурнель

architectureархитектураarquitectura

свод

See alsoСмотрите такжеVéase también

media vuelta; vuelta de carnero; a la vuelta; a la vuelta de la esquina; a vueltas de; a vuelta de; a vuelta de correo; dar una vuelta; dar vueltas; estar de vuelta

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

помещать, класть, ставить

надевать (что-либо на кого-либо)

насчитывать, составлять

допускать, предполагать

ставить какую-либо сумму, биться об заклад

заставлять, принуждать (кого-либо)

возлагать (на кого-либо решение, дело и т. п.)

писать; посылать

(de) ставить, определять (кого-либо на какую-либо работу, должность)

устраивать, оборудовать (что-либо); обзаводиться (чем-либо)

давать (спектакль); показывать (кинофильм)

включать, пускать в ход

прилагать (усилия и т. п.)

(de, por) давать имя (прозвище)

подвергать кого-либо (опасности и т. п.)

возлагать на кого-либо (какие-либо обязанности)

накладывать (штраф); облагать (налогом)

платить (вносить) свою долю

способствовать (чему-либо)

(тж poner de su cosecha) добавлять, прибавлять от себя (к рассказу и т. п.)

(a) играть (в лотерею и т. п.)

(a + inf другого гл. образует перифразу с начинательным знач.)

(en + некот. сущ. означает действие соответствующих этим сущ. глаголов)

(por + некот. сущ.) использовать (кого-либо, что-либо)

(употр. с некот. сущ.) внушать (что-либо)

устанавливать, вводить (закон и т. п.)

(de, por, cual, como) обращаться с кем-либо (каким-либо образом)

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

нести(сь) (о птицах)

приводить кого-либо (в какое-либо состояние)

economicsэкономикаeconomía

помещать, класть, ставить

насчитывать, составлять

пускать в ход, включать

накладывать (штраф)

облагать (напр. налогом)

определять на работу

lawюриспруденцияjurídico

класть, ставить, помещать

делать ставку

возлагать

налагать

облагать

cardsкарточный терминcartas

ставить (на какую-либо сумму)

определять ставку

See alsoСмотрите такжеVéase también

poner por encima