generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

мести, подметать

сметать (сносить) всё подчистую

отметать, отбрасывать (сомнения, мысли)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

продувать

сорвать

удалять отработанные газы

generalобщая лексикаgeneral

сдерживаться, воздерживаться (от чего-либо); проявлять умеренность (в еде и т. п.)

HondurasГондурасHonduras

смело идти навстречу опасности

умирать

EcuadorЭквадорEcuador

смело идти навстречу опасности

лечь, растянуться

умирать

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

влюбляться

ColombiaКолумбияColombia

напиваться допьяна

PeruПеруPerú

напиваться допьяна

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

напиваться допьяна

ChileЧилиChile

преступать пределы дозволенного, выходить за рамки приличия

GuatemalaГватемалаGuatemala

умирать

CubaКубаCuba

улепётывать, пускаться наутёк

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

противостоять, встречать грудью

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

ставить лицом к лицу (друг против друга)

lawюриспруденцияjurídico

ставить лицом к лицу

смело выступать против

противостоять, оказывать сопротивление

militaryвоенный терминmilitar

противостоять

оказывать сопротивление

archaicустаревшее выражение arcaico

устраивать очную ставку

упрекать (в чём-либо); бросать в лицо (обвинение и т. п.)

стыдить

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

помело

medicineмедицинаmedicina

смыв

тупфер

тампон

тампон на стержне

тампон на палочке

брать мазок

вытирать или промывать тампоном

валик

мазок

(ватный) тупфер, стерильный тампон на палочке

militaryвоенный терминmilitar

банник

artilleryартиллерияartillería

банник

Americanамериканизмamericanismo

смело браться (за что-либо)

копить, накапливать, наживать (капитал)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

преследовать, не давать прохода

PeruПеруPerú

преследовать, не давать прохода

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

преследовать, не давать прохода

Dominican RepublicДоминиканская РеспубликаRepública Dominicana

приструнивать

CubaКубаCuba

заставать на месте преступления

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

на суше

беспричинно, без всякого повода

в затруднительном положении; на мели

внезапно, неожиданно

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

всухую

сухим способом

сухой

buildingстроительствоconstrucción

без раствора, сухим способом

generalобщая лексикаgeneral

спуск судна на воду

вытаскивание на берег (лодки, судна)

посадка судна на мель

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

сдельная оплата работы в шахте (обычно за три месяца)

AndaluciaАндалусияAndalucía

бригада подёнщиков (батраков)

время (сезон) сельскохозяйственных работ

miningгорнодобывающая промышленностьminería

объём работ, произведённых в шахте (за какой-либо период)

nauticalморской терминtérmino marítimo

посадка на мель, стояние на мели

посадка корабля на мель

спуск судна на воду

See alsoСмотрите такжеVéase también

vara