generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ромашка (растение, цветок)

настой (из ромашки)

мансанилья (сорт маслины)

украшение в форме яблока (на балконах и т. п.)

пуговица (обтянутая материей)

подбородок

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

лекарственное питьё, настой (из трав и т. п.)

приворотное зелье, любовный напиток

отрава, яд

adjectiveприлагательноеadjetivo

питьевой

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

грим, косметика

общие представления, поверхностные знания (в науке и т. п.)

medicineмедицинаmedicina

тинктура

настой

настойка

подкрашивать

окраска

настойка, тинктура

краситель

pharmacyфармацевтический терминfarmacia

тинктура, настойка

See alsoСмотрите такжеVéase también

tinte, tinte

medicineмедицинаmedicina

жидкость для мацерации

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выщелоченное вещество

жидкий экстракт

мацерат

настой

настойка

продукт мацерации

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

извлекать

вытаскивать, выдёргивать

делать выписки (из книги и т. п.)

medicineмедицинаmedicina

удалять

экстрагировать

экстракт

вытяжка

настой

настойка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

поднимать

удалять

экстрагировать

chemistryхимияquímica

экстрагировать; извлекать

miningгорнодобывающая промышленностьminería

добывать (полезные ископаемые)

mathematicsматематикаmatemáticas

извлекать (корень)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

миндальное пирожное

миндальный ликёр

adjectiveприлагательноеadjetivo

тяжёлый, суровый (о характере)

удручённый; подавленный

горький

досадный, неприятный; тяжёлый; горький

medicineмедицинаmedicina

горький

терпкий

pharmacyфармацевтический терминfarmacia

настой горечи

MexicoМексикаMéxico

ликёр, водка, настоянные на лимонных (апельсинных) корках

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

горький мате

See alsoСмотрите такжеVéase también

amargor

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

матовый

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

неполированный

Americanамериканизмamericanismo

горшок, сосуд (из высушенной тыквы, кокосового ореха и т. п.)

содержимое горшка (сосуда)

настой из трав

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

мате, парагвайский чай

сосуд для питья мате

ум разум; здравый смысл

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

голова, башка

ChileЧилиChile

голова, башка

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ум разум; здравый смысл

chessшахматыajadrez

мат

See alsoСмотрите такжеVéase también

dar mate ahogado

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

краткое содержание, суть, резюме; конспект

economicsэкономикаeconomía

краткое содержание, резюме

выкладка

выкладки

lawюриспруденцияjurídico

выписка, выдержка

краткое описание (документов и фактов)

краткое изложение

конспект

суть

выдержка

выписка

резюме

medicineмедицинаmedicina

удалять

экстрагировать

экстракт

вытяжка

настой

настойка

экстракт, вытяжка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вытяжка

Americanамериканизмamericanismo

таблица лотерейного розыгрыша

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж salirse) выходить

уходить; уезжать; отправляться, отбывать

отходить, отправляться (о поезде и т. п.)

вырываться, освобождаться; избегать (опасности)

избавляться, отделываться

восходить, появляться (о светиле)

прорастать, всходить (о растениях)

исчезать (о пятнах)

превосходить, выдаваться (о чём-либо)

получаться, добываться (о веществе и т. п.)

происходить, брать начало (от чего-либо)

ходить первым (в игре)

выходить (из печати)

происходить, случаться; выпадать на долю

(por) стоить; достигать (о цене)

сходиться, оказываться в соответствии (о расчётах)

(a) нести расходы

(тж salirse; con) добиться чего-либо; настоять на своём

оказаться, получиться, выйти

удаваться, получаться, выходить

кончаться, завершаться (о времени года)

пойти (в кого-либо), быть похожим (на кого-либо)

(тж salir se) выходить (за рамки чего-либо)

быть избранным, пройти (по конкурсу и т. п.); оказаться в числе избранных

выходить (куда-либо), иметь выход (куда-либо)

(de) играть, выступать в роли (кого-либо)

обгонять (о судне)

lawюриспруденцияjurídico

выходить, выезжать

выбираться

издаваться

получаться, оказываться

про(ис)ходить

кончаться

быть избранным

сходиться, оказываться соответствующим (о расчетах)

освободиться из заключения

See alsoСмотрите такжеVéase también

no salir de uno una cosa