generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ливень

полоса невезения (неудач)

nauticalморской терминtérmino marítimo

шквал

geographyгеографияgeografía

кратковременный дождь

See alsoСмотрите такжеVéase también

chaparrón

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

оборотная сторона, изнанка

удар тыльной стороной руки

неудача, невезение

перемена, изменение (в отношениях, характере и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

el revés de la medalla; al revés; de revés

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

несчастье, беда, несчастный случай

невезение, невзгоды

незадача, неудача

lawюриспруденцияjurídico

происшествие

несчастный случай

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

несчастье, беда, горе

неудача, невезение

несчастный случай (заболевание), ведущие к тяжким последствиям

немилость, нерасположение, опала

неприветливость, сухость (в обращении)

lawюриспруденцияjurídico

несчастье, несчастный случай, бедствие

несчастный случай

происшествие

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

бросание; метание (копья, диски и т. п.); забрасывание (сети)

улов (рыбы)

трудное (критическое) положение

драматический момент, интересный эпизод (в книге, постановке и т. п.)

столкновение, стычка

неудача, невезение (в игре)

пика, копьё

лансе (один из приёмов тореро)

ChileЧилиChile

ловкость, увёртливость

ArgentinaАргентинаArgentina

бесконечный ряд домов

See alsoСмотрите такжеVéase también

echar buen lance; echar mal lance