generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ипотека, залог (недвижимого имущества)

economicsэкономикаeconomía

ипотека

закладная

залог

lawюриспруденцияjurídico

ипотека, залог недвижимого имущества

ипотечный залог

закладная

See alsoСмотрите такжеVéase también

¡buena hipoteca!

lawюриспруденцияjurídico

иск, дело об ипотеке

переход заложенного недвижимого имущества в собственность залогодержателя

иск (кредитора) об истребовании заложенного недвижимого имущества

ипотечный иск

процедура обращения взыскания на заложенную недвижимость, перехода заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, истребования заложенной недвижимости в собственность кредитора

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж afincarse) приобретать недвижимое имущество

(тж afincarse) поселяться, основываться; оседать

economicsэкономикаeconomía

приобретать недвижимость [недвижимое имущество]

CubaКубаCuba

давать деньги под заклад недвижимости

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

давать деньги под залог недвижимости

lawюриспруденцияjurídico

приказ о вызове в суд по иску о выселении, об изъятии недвижимого имущества, о возвращении владения недвижимостью

приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

корень, основа; источник

корень (зуба)

lawюриспруденцияjurídico

корень, основа, источник

medicineмедицинаmedicina

корешок

корень зуба

корень (напр. языка, зуба)

linguisticsлингвистикаlungüística

корень, основа

mathematicsматематикаmatemáticas

корень

botanyботаникаbotánica

корень, корневище

anatomyанатомияanatomía

корешок

ножка

pluralмножественное числоplural

недвижимая собственность, имущество; имение

See alsoСмотрите такжеVéase también

a raíz de; de raíz; echar raíces; tener raíces

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

право собственности

собственность, имущество, достояние (тж юр.); владение

особенность, свойство, характеристика

точность, ясность, правильность (речи)

точность, аккуратность (в работе)

уместность, пригодность

economicsэкономикаeconomía

собственность

имущество, достояние

владение

право собственности

свойство, характеристика

lawюриспруденцияjurídico

предмет права собственности

недвижимость

объект права собственности

вещь

недвижимое имущество

землевладение, (земельное) владение

имущество

право собственности

собственность

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

связывающий, связующий

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

основывать (на чём-либо); связывать (с чем-либо)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

увековечивать(ся) (о чём-либо)

связывать(ся); соединять(ся); сцеплять(ся)

lawюриспруденцияjurídico

обязывать, связывать (себя) обязательством

объявлять неотчуждаемым недвижимое имущество

принуждать

вынуждать

обязать

обязывать

обременять (имущество)

определять порядок наследования имущества без права его отчуждения

закреплять навечно владение (имуществом); объявлять неотчуждаемым (имущество)

archaicустаревшее выражение arcaico

заковывать в кандалы

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

бросание, метание, выпуск (торпеды); сбрасывание (бомб); запуск, пуск (ракеты и т. п.)

спуск (судна на воду)

lawюриспруденцияjurídico

выселение в судебном порядке

восстановление владения недвижимостью

выселение или изъятие недвижимого имущества

(принудительное) выселение

лишение имущества

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выпуск

запуск

наводка

пуск

разгон (авто)

сбрасывание

спуск

militaryвоенный терминmilitar

пуск (ракеты)

сбрасывание (бомб)

выброска, высадка (десанта), десантирование

спуск на воду (корабля, судна)

метание (гранат)

выстрел, выпуск (торпеды)

наводка (моста)

ввод (в бой)

nauticalморской терминtérmino marítimo

спуск судна на воду

спуск на воду

sportспортdeporte

метание (диска, молота и т. п.); толкание (ядра)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бросать, швырять; метать (тж спорт); выпускать (торпеды); сбрасывать (бомбы); пускать, запускать (ракеты)

издавать, производить (звук)

изготавливать, производить, выпускать

издавать (декрет и т. п.); выдвигать (обвинения и т. п.)

выпускать (отпускать) на свободу (птицу и т. п.)

вырвать, стошнить

пускать корни (о растениях)

отнимать имущество, лишать имущества

lawюриспруденцияjurídico

выселять, лишать имущества (в судебном порядке)

восстанавливать владение недвижимостью

выселять или изымать недвижимое имущество

militaryвоенный терминmilitar

запускать (ракету), производить пуск (ракеты)

сбрасывать (бомбу)

выбрасывать, высаживать (десант)

спускать на воду (корабль, судно)

метать (гранату)

выстреливать, выпускать (торпеду)

наводить (мост)

вводить (в бой)

nauticalморской терминtérmino marítimo

спускать на воду

archaicустаревшее выражение arcaico

навязывать (работу, поручение и т. п.); налагать (штраф и т. п.)