Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 271 (91 ms)
excepción perentoria   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

возражение по форме исковых требований

возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельств

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

возражение против юрисдикции суда

возражение ссылкой на отсутствие состава преступления

See alsoСмотрите такжеVéase también

excepción de nulidad

 
puja   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

толкание, протискивание (в толпе)

затруднённость речи

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

надбавка (на торгах, аукционе и т. п.)

предложение новой цены

lawюриспруденцияjurídico

толчок

проталкивание, ставка, заявка (на торгах), предложенная цена на аукционе

предложение цены (на аукционе)

ColombiaКолумбияColombia

взбучка, нахлобучка, нагоняй

PanamaПанамаPanamá

игра на барабане

See alsoСмотрите такжеVéase también

sacar de la puja a uno

 
colonia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

колония, поселение

колония, сообщество земляков, землячество

колония (территория)

узкая шёлковая лента

(тж agua de Colonia) одеколон

economicsэкономикаeconomía

колония

medicineмедицинаmedicina

колония

бактериальная колония

biologyбиологияbiología

колония

geographyгеографияgeografía

колония

MexicoМексикаMéxico

новый район (в столице)

See alsoСмотрите такжеVéase también

coloniaje

 
sobrestadía   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

economicsэкономикаeconomía

простой судна (под погрузкой или разгрузкой)

демередж

lawюриспруденцияjurídico

простой (судна)

контрсталия, контрсталийные деньги, демередж

плата за простой в порту

nauticalморской терминtérmino marítimo

каждый новый день простоя судна сверх обусловленного срока

неустойка, демередж

 
renovar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

(тж renovarse) обновлять(ся), подновлять(ся)

(тж renovarse) возобновлять(ся), восстанавливать(ся), вновь начинать(ся)

сменять, заменять новым

вновь публиковать, переиздавать, возобновлять издание

lawюриспруденцияjurídico

возобновлять

восстанавливать

переделывать

продлевать, пролонгировать

 
virgen   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

девственница, девица

adjectiveприлагательноеadjetivo

девственный, первозданный, первобытный

необработанный; невозделанный (о земле)

нетронутый, новый; неупотреблённый (о вещах)

чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)

самородный (о металле)

девственный, целомудренный

medicineмедицинаmedicina

девственный

девственница

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

первой очистки

целинный

чистый

buildingстроительствоconstrucción

опорная балка, станина

astronomyастрономияastronomía

(Virgen) созвездие Девы

colloquialразговорное выражениеcoloquial

непреклонный, железный (о характере)

religionрелигияreligión

дева Мария, богородица

 
retrasar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

задерживать, затягивать, замедлять

откладывать, отсрочивать

отводить назад (стрелку часов)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

отставать (в работе, учёбе)

(тж retrasarse) отставать (о часах)

economicsэкономикаeconomía

отставать, задерживаться (напр. в экономическом развитии)

откладывать, отсрочивать

lawюриспруденцияjurídico

задерживать, замедлять

откладывать, отсрочивать, переносить на другой срок

отставать, задерживаться

переоценивать, назначать новую цену, снижать названную цену (на аукционе)

 
revista   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

пересмотр, проверка

проверка, ревизия, инспектирование

обзор, обозрение

журнал

ревю; эстрадный концерт

lawюриспруденцияjurídico

пересмотр (дела), проверка, ревизия, инспектирование

пересмотр (дела)

повторное слушание дела

новое рассмотрение дела

внешний осмотр

militaryвоенный терминmilitar

смотр, парад

проверка

журнал

осмотр

смотр

See alsoСмотрите такжеVéase también

pasar revista

 
plantilla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

колодка (сапожная)

стелька

новая ступня (чулка, носка)

шаблон, калибр; модель, лекало, трафарет

часть чертежа

чертёж в натуральную величину (в плотницком деле)

штаты, личный состав

economicsэкономикаeconomía

списочный состав (работников)

штаты

штатное расписание

lawюриспруденцияjurídico

штат служащих, судебный персонал

medicineмедицинаmedicina

матрица

матричный

модель

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

калибр

кондуктор

копир

маяк

модель

трафарет

форма

штатная ведомость

militaryвоенный терминmilitar

личный состав

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

сахарный тростник (отросший после первой рубки)

GuatemalaГватемалаGuatemala

цветущая кофейная плантация

colloquialразговорное выражениеcoloquial

хвастовство, бахвальство

buildingстроительствоconstrucción

основание дорожной одежды, грунтовое основание

маяк (штукатурки)

Americanамериканизмamericanismo

тонкий бисквит

CubaКубаCuba

сахарный тростник (отросший после первой рубки)

pluralмножественное числоplural

штаты, штатное расписание

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

сахарный тростник (отросший после первой рубки)

See alsoСмотрите такжеVéase también

plantista

 
ajuste   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

приведение в порядок

монтаж, сборка

налаживание, настройка, регулировка

пригонка, подгонка, прилаживание

договор, соглашение; договорённость

договор о найме рабочей силы; подряд

сверка, проверка (счетов)

economicsэкономикаeconomía

регулирование (напр. платежного баланса)

корректировка

сверка

соглашение

договор

торговая сделка

приспособление к новым условиям

пересмотр (напр. ставок)

перестройка

установка, монтаж

lawюриспруденцияjurídico

приведение в соответствие, урегулирование, улаживание

сделка, договоренность, договор, соглашение

примирение, согласование

разрешение спора

договор, соглашение

уточнение

medicineмедицинаmedicina

судороги

соответствовать

приступ

приспосабливать

пригодный

припасовывать

припадок

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выверка

вычерчивание по точкам

наладка

насаживание

настройка

отладка

пригонка

регулировка

юстировка

militaryвоенный терминmilitar

подгонка, пригонка

регулировка, регулирование

выверка, юстировка

printingполиграфияpoligrafía

вёрстка (процесс)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

условие, обстоятельство

AndaluciaАндалусияAndalucía

условие, обстоятельство

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 420     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...