generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

осаждать; окружать; блокировать

осаждать, надоедать, приставать (с расспросами, претензиями и т. п.)

militaryвоенный терминmilitar

осаждать, блокировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

обносить стенами (город, крепость, территорию и т. п.)

охотиться на мышей, ловить мышей (о кошке)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

окружать стеной

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

окружать, обступать, опоясывать

обносить, огораживать; обкладывать

кружить, вертеть, поворачивать (что-либо)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

ходить (вращаться) вокруг (чего-либо)

идти окольным путем; объезжать

говорить обиняками

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

ставить вокруг

militaryвоенный терминmilitar

окружать

обходить

Americanамериканизмamericanismo

сгонять стадо (в одно место)

El SalvadorСальвадорEl Salvador

отдыхать в полдень (о скоте)

preposicionesпредлогиpreposiciones

обнимать КЛ

окружать, обвивать ЧЛ

содержать, заключать в себе ЧЛ

присоединяться к ЧЛ

следовать ЧЛ

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

осаждать (крепость)

окружать, устраивать облаву

насесть (на кого-либо); загнать в угол, прижать (кого-либо)

militaryвоенный терминmilitar

осаждать, блокировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

окружать водой

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

отделять(ся), обособлять(ся), изолировать(ся)

lawюриспруденцияjurídico

изолировать, уединять, обособлять, отделять

medicineмедицинаmedicina

изолят

культура

подвергнуть карантину

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выделять

отсекать

перекрывать

electronicsэлектроникаelectrónica

изолировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

втыкать, вбивать, вколачивать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

обрядить, вырядить

высказать, бросить в лицо

GaliciaГалисияGalicia

окружать каменным забором

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

бить, колотить

насильно водворять (кого-либо куда-либо)

ChileЧилиChile

уплетать, уписывать

PeruПеруPerú

кидать, бросать, швырять

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

кидать, бросать, швырять

UruguayУругвайUruguay

надувать, оставлять в дураках

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

окружать, окаймлять, обрамлять

обходить, огибать; проходить (вблизи чего-либо); идти по берегу (озера и т. п.)

приближаться, подходить (к чему-либо)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

загибать кромку

отбортовывать

фальцевать

фланцевать

nauticalморской терминtérmino marítimo

лавировать, ходить по краю

лавировать, идти галсами

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

убавлять, суживать

сближать, сдружать

сжимать; пожимать

теснить, стеснять; окружать

заставлять, вынуждать; припирать к стенке

lawюриспруденцияjurídico

суживать

сжимать

заставлять

принуждать

теснить, стеснять

не давать прохода

archaicустаревшее выражение arcaico

преграждать путь; препятствовать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

опоясывать, подпоясывать

увенчивать

обтягивать, охватывать, облегать (об одежде)

окружать, опоясывать

уменьшать, сокращать, ужимать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

укладывать по кругу

nauticalморской терминtérmino marítimo

(тж ceñir el viento) идти в крутой бейдевинд