generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

снимать, убирать

вырывать, выхватывать

красть, похищать

лишать, отнимать

отменять, аннулировать (закон, приговор и т. п.); ликвидировать, упразднять (должность и т. п.)

убирать, устранять

выводить (пятно)

(de, para) мешать, препятствовать

воспрещать, запрещать

выкупать (заклад)

парировать удар (в фехтовании)

lawюриспруденцияjurídico

лишать, отнимать

отменять (наказание)

запрещать

выплачивать (долг)

выкупать

избавлять от (чего-либо)

ChileЧилиChile

прекращаться, переставать идти (о дожде)

tauromachyтавромахияtauromaquia

отвлекать быка

See alsoСмотрите такжеVéase también

quitar de delante; quitar de en medio; ¡quita de ahí!; ¡quita !

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырывать (выдёргивать) с корнем

вытаскивать, выдёргивать, извлекать

отрывать, отдирать, сдирать

отнимать, выхватывать, вырывать

домогаться, добиваться; выманивать

искоренять (дурные привычки и т. п.), отвлекать (от дурных привычек и т. п.)

отхаркивать (мокроту)

издавать, испускать (звук, вздох и т. п.)

отрывать (от дела); срывать с места, заставлять уйти

давать полный ход (судну)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж arrancarse) броситься бежать

брать начало, начинаться

(тж arrancarse) бросаться в атаку (о матадоре); нападать (о быке)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выбивать

выдёргивать

вытаскивать

запускать

извлекать

приводить в движение

приходить в движение

пускать в ход

трогать с места

technicalтехникаtécnico

пускать в ход; запускать, заводить (мотор и т. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

уходить, уезжать

sportспортdeporte

стартовать

nauticalморской терминtérmino marítimo

ускорять ход судна

только о якорном канате: приспустить до воду и травить канат, когда якорь забрал

archaicустаревшее выражение arcaico

нападать, атаковать

громить (врага)