Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 130 (43 ms)
me dejé este hecho | este hecho se me quedó | en el tintero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
я так и не | написал | собрался написать | об этом событии
 
tomar el rábano por las hojas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

неверно понимать; искажать, переиначивать

браться не с того конца (за что-либо)

 
¡(que) siga la danza!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
без меня разберутся!, я в эти игры не играю!
 
Te casaste, te enterraste   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Идешь к венцу - смеешься, женился - горя не оберешься.

 
mátenme cuerdos y no me den vida necios   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
с умным браниться - ума набраться, с дураком мириться (дружиться) - свой растерять
 
abordar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

пришвартовывать (судно)

подходить (к кому-либо); заговаривать (с кем-либо)

приступать (к чему-либо); браться (за что-либо)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

входить в порт; пришвартовываться

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

сталкиваться (с судном); подходить вплотную (к судну)

идти (брать) на абордаж (тж перен.)

lawюриспруденцияjurídico

причаливать, приставать (к берегу)

сталкиваться (о судах, авиалайнерах, космических кораблях и т.д.)

браться (за что-либо)

nauticalморской терминtérmino marítimo

идти на абордаж

брать на абордаж

figurativeв переносном значенииsentido figurado

приступать (к делу)

 
Dime con quién andas y te diré quién eres   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

С кем поведешься, от того и наберешься. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

 
cogerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

браться, хвататься

Dominican RepublicДоминиканская РеспубликаRepública Dominicana

впадать в ошибку, ошибаться; впадать в грех, согрешить

привыкать, осваиваться

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

привыкать, осваиваться

(con) ладить, уживаться

 
No con quien naces, sino con quien paces   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

От кого чают, того и величают. С кем поведешься, от того и наберешься.

 
¡Zapatero a tus zapatos!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Беда, коль пироги начнет печь сапожник. Не за свое дело не берись.

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 381     4     0    52 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...