medicineмедицинаmedicina

теория, согласно которой при каждой болезни есть материальное поражение какого-л. органа

теория, со-гласно которой у каждого органа определённая характерная конституция

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(тж мн. ч.) ад, преисподняя

подземное царство, местопребывание душ умерших (в языческих религиях)

(кромешный) ад, адский шум; сущий ад

классы (детская игра)

потайное отделение (бумажника, портфеля)

clericalцерковное выражениеclerical

трапезная, где едят скоромное (в монастыре)

CubaКубаCuba

вид карточной игры

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

пробовать, отведывать

(тж paladearse) есть с удовольствием; смаковать (тж перен.); входить во вкус (тж перен.)

очищать рот животным (для возбуждения аппетита)

возбуждать аппетит (тж перен.)

пробуждать (вызывать) желание (к чему-либо)

приучать к груди (ребёнка)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

причмокивать (о грудном ребёнке)

generalобщая лексикаgeneral

спуск судна на воду

вытаскивание на берег (лодки, судна)

посадка судна на мель

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

сдельная оплата работы в шахте (обычно за три месяца)

AndaluciaАндалусияAndalucía

бригада подёнщиков (батраков)

время (сезон) сельскохозяйственных работ

miningгорнодобывающая промышленностьminería

объём работ, произведённых в шахте (за какой-либо период)

nauticalморской терминtérmino marítimo

посадка на мель, стояние на мели

посадка корабля на мель

спуск судна на воду

See alsoСмотрите такжеVéase también

vara

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

вера, доверие

долг, кредит

подтверждение; гарантия; поручительство

репутация, слава; престиж, авторитет

(тж carta de crédito) аккредитив, кредитивное письмо

economicsэкономикаeconomía

кредит

ссуда

кредитование

lawюриспруденцияjurídico

доверие

влияние

хорошая репутация

авторитет

заем

ссуда

репутация

имя

требование

кредит

militaryвоенный терминmilitar

кредит, приход

лимит

предоставление в распоряжение

geographyгеографияgeografía

кредит

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

рента

доход

арендная плата

налог, пошлина, подать

государственный заём

economicsэкономикаeconomía

рента

доход (см. тж rentas)

арендная плата

подать

lawюриспруденцияjurídico

ежегодный доход

пошлина, налог

доход

прибыль

государственные ценные бумаги, правительственные облигации

аннуитет

пенсия

доход с недвижимости

налог

пошлина

арендная плата

рента

geographyгеографияgeografía

рента

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

новость, известие, весть

слух, молва, толки

репортаж

киножурнал

последние известия (по радио, телевидению)

lawюриспруденцияjurídico

контанго

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

отчет

доклад

рапорт

GuatemalaГватемалаGuatemala

отчет

доклад

рапорт

HondurasГондурасHonduras

отчет

доклад

рапорт

NicaraguaНикарагуаNicaragua

отчет

доклад

рапорт

PanamaПанамаPanamá

отчет

доклад

рапорт

El SalvadorСальвадорEl Salvador

отчет

доклад

рапорт

MexicoМексикаMéxico

отчет

доклад

рапорт

SpainИспанияEspaña

заем ценных бумаг (заимствованные ценные бумаги оплачиваются и переходят в собственность заемщика; по истечении договора займа займодателю передаются соответствующие свидетельства, оплачиваемые с премией)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

повышение цен

накладка (на сапожную колодку)

непроницаемый затвор ворот шлюза

ячейка (улья)

economicsэкономикаeconomía

повышение

lawюриспруденцияjurídico

повышение (цен, спроса)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

возрастание

затвор

клапанный затвор

поднятие

подъём

установка прицела

щит на гребне плотины

militaryвоенный терминmilitar

прицел; прицельная планка

прицел

установка прицела

целик

EcuadorЭквадорEcuador

альса (танец)

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

подкладка под шпалами

printingполиграфияpoligrafía

приправочный лист

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

обьём, обьёмность; большие размеры

неясная фигура, непонятный предмет; силуэт (в темноте, на расстоянии)

тюк, узел

выпуклость, припухлость; опухоль

бюст, статуя

подушка (без наволочки)

economicsэкономикаeconomía

кипа, тюк, узел

объём, объёмность

lawюриспруденцияjurídico

кипа, узел, тюк, ящик с товаром

отдельная вещь багажа, груза

Americanамериканизмamericanismo

ученическая сумка, ранец

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

применение, употребление, использование

занятие, должность

economicsэкономикаeconomía

использование

применение

употребление

занятость (населения)

занятие

должность

рабочее место

lawюриспруденцияjurídico

должность

место

занятие

применение, использование

употребление

работа по найму, занятость, служба

личный наем

трудоустройство

militaryвоенный терминmilitar

применение

воинское звание

должность

argotаргоargot

кража

rareредкое выражениеinfrecuente

любовь, любовная интрига