Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 40 (46 ms)
volver las tornas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

расквитаться с кем-либо; отплатить тем же (той же монетой)

повернуть ход событий

 
dar, hacer marcha atrás   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
дать задний ход, отступить, пойти на попятную, свернуть, повернуть вспять
 
allá van las leys, donde quieren reyes посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
закон что дышло: куда повернёшь, туда и вышло
 
le llamé y entonces volvió la cabeza   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
я позвал его, и (только) тогда он повернул голову
 
estando las cosas en este punto, no es posible echarnos atrás   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
сейчас, когда дело зашло так далеко, мы уже не можем повернуть вспять
 
Allá van leyes do quieren reyes   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет.

Закон что дышло: куда повернешь, туда и вышло.

Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.

 
La ley del embudo: lo ancho para mí y lo angosto para ti   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет.

Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.

 
Hecha la ley, hecha la trampa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Закон - паутина: шмель проскочит, муза увязнет.

Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.

 
La ley es como la telaraña: suelta el rato y la mosca apaña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет.

Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.

 
volver   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

платить; возмещать, отдавать обратно

направлять, указывать направление

переводить (на другой язык)

восстанавливать, реставрировать

превращать, преобразовывать

выворачивать наизнанку

вырвать, стошнить (безл.)

переубеждать, заставлять изменить мнение (поведение, суждение)

давать сдачу

прикрывать, притворять (дверь, окно)

отражать (удар, волну, свет)

отбивать (мяч)

перепахивать (землю)

отвергать, возвращать (подношение, подарок)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж volverse) возвращаться

вернуться (к ранее начатому разговору)

поворачивать, сворачивать

(а + inf) снова делать что-либо

(por) защищать (кого-либо), вступаться (за кого-либо)

transitive verb, irregular verb, reflexive verbпереходный глагол, неправильный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo irregular, verbo reflexivo

поворачивать(ся); переворачивать(ся); отворачивать(ся)

lawюриспруденцияjurídico

повернуть

вернуть

возмещать, возвращать обратно (деньги)

приводить в какое-либо состояние

превращать, преобразовывать

изменять вид

не принимать, отвергать (о подарке, деньгах и т.д.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

возвращать

делать перевод

изменять

менять

поворачивать

archaicустаревшее выражение arcaico

смешивать, перемешивать

See alsoСмотрите такжеVéase también

volver por sí; volver sobre sí

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...