generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

расточительство

растрачивание, растрата

казнокрадство

lawюриспруденцияjurídico

порча имущества нанимателем

невыполнение обязанности произвести ремонт (со стороны нанимателя)

lawюриспруденцияjurídico

производить следствие

поддерживать обвинение

обвинять

преследовать в судебном порядке

вести следствие

lawюриспруденцияjurídico

отказать в акцепте или оплате векселя

не произвести оплату в срок

medicineмедицинаmedicina

отложение извести

объизвествление

превращение в хрящ

хондрогенез, процесс образования хрящевой ткани

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

наблюдать, вести наблюдение

замечать, примечать

делать замечание; выговаривать (разг.)

соблюдать, выполнять

economicsэкономикаeconomía

соблюдать

выполнять (предписания, законы)

наблюдать, проводить наблюдения

lawюриспруденцияjurídico

соблюдать, выполнять, исполнять

наблюдать, присматривать, выслеживать

соблюдать

наблюдать

medicineмедицинаmedicina

наблюдать (за больным)

соблюдать, выполнять (законы, правила)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

наблюдатель

militaryвоенный терминmilitar

наблюдать, вести наблюдение

proverbпословицаproverbio

Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

С кем живешь, тем и прослывешь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

приводить в действие; приводить в исполнение (решение и т. п.)

предупреждать, ставить в известность

поглощать, ассимилировать

постигать, уяснять

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

участвовать (в конкурсе и т. п.)

действовать, делать, поступать

(de) выполнять свои функции

действовать, оказывать действие

выступать (на сцене)

economicsэкономикаeconomía

действовать

распоряжаться

lawюриспруденцияjurídico

поступать, действовать, исполнять, совершать, совершать поступки, вести себя, осуществлять процессуальные действия

заявить требования, предъявить иск

возбудить судебное дело, судебный процесс

заносить, делать запись

осуществлять акты судебной власти

оспаривать

быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе

осуществлять процессуальные действия

вести судебный процесс

исполнять, отправлять (обязанности, функции)

вести дело (разбирательство)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

носить, нести; относить

возить, везти; отвозить; перевозить

водить, сопровождать; отводить

приносить; вносить (во что-либо)

относить, отодвигать, перемещать

вести, приводить, служить путём (куда-либо)

вести (к чему-либо), влечь за собой (что-либо); служить причиной (чего-либо)

носить (платье и т. п.)

иметь при себе; иметь в наличии

взимать, брать, взыскивать (деньги)

приносить плоды (о земле, деревьях и т. п.)

оторвать, отделить (насильственно); снести (голову)

переносить, выдерживать, терпеть

убеждать (в чём-либо), склонять (к чему-либо); привлекать на свою сторону

завязывать (дружбу, знакомство и т. п.)

достигать, добиваться (чего-либо)

править (лошадью)

арендовать (землю, усадьбу)

(с сущ., обознач. время)

(с прич., обознач. законченное действие)

(por)

(с сущ., обознач. время, расстояние, размер, вес и т. п., выражает разницу во времени, расстоянии, размере, весе и т. п.)

заниматься (чем-либо); брать на себя (что-либо)

lawюриспруденцияjurídico

вести, везти, нести

приводить, привозить, приносить, носить, относить, уносить, доставлять

причинять

иметь (при себе)

mathematicsматематикаmatemáticas

удерживать в уме (цифры)

nauticalморской терминtérmino marítimo

нести

See alsoСмотрите такжеVéase también

llevarlas de perder; llevar por delante una cosa

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

атаковать, бить, нападать

ударяться, биться (обо что-либо)

оспаривать, опровергать; выступать против (чего-либо)

терзать, одолевать (о страстях и т. п.)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

биться, бороться (тж перен.), сражаться; воевать

militaryвоенный терминmilitar

вести бой, сражаться

нападать, атаковать

See alsoСмотрите такжеVéase también

combatirse

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

переполошить, привести в волнение (в беспорядок); нарушать тишину (общественный порядок)

возмущать, подстрекать (к беспорядкам)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

шуметь, галдеть, кричать

lawюриспруденцияjurídico

нарушать общественный порядок, тишину

буйствовать, буянить, дебоширить, шуметь

подстрекать (к беспорядкам)