generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

тянуть с помощью бечевы (судно)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

буксировать

nauticalморской терминtérmino marítimo

брать на буксир

generalобщая лексикаgeneral

внушать уважение (авторитет)

(a) навязывать свою волю

выдвинуться; пробиться, занять прочное положение

(a) превосходить, брать верх

оказываться необходимым

укореняться, устанавливаться

брать на себя

(de, en) вникать (входить) в курс дела

(en) обучаться, набивать руку

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

сдавать внаём (в аренду)

брать внаём (в аренду), арендовать

привязывать за повод (лошадь)

объезжать (лошадь)

economicsэкономикаeconomía

сдавать в аренду

арендовать, брать в аренду

lawюриспруденцияjurídico

сдавать внаем, в аренду

AsturiasАстурияAsturias

окучивать

GaliciaГалисияGalicia

окучивать

CubaКубаCuba

окучивать

figurativeв переносном значенииsentido figurado

подчинять, взнуздывать

AlavaАлаваAlava

окучивать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

брать силой

насиловать; заставлять, вынуждать, принуждать

изнасиловать (женщину)

взламывать

lawюриспруденцияjurídico

вынуждать, принуждать, заставлять

взламывать, выламывать

брать силой, насиловать, изнасиловать

принуждать

понуждать

вынудить

добиваться силой

изнасиловать

взломать

militaryвоенный терминmilitar

форсировать

technicalтехникаtécnico

запрессовывать; насаживать

generalобщая лексикаgeneral

(a) отдаваться, посвящать себя целиком (чему-либо); уходить с головой (во что-либо)

предаваться, отдаваться (порокам)

сдаваться, признавать себя побеждённым

(de) брать под свою ответственность; брать на себя

lawюриспруденцияjurídico

сдаваться

посвящать себя

уступать

militaryвоенный терминmilitar

сдаваться

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

грузить (на судно)

брать пассажиров; производить посадку (на судно)

втягивать, впутывать (в рискованное предприятие)

economicsэкономикаeconomía

грузить (судно), загружать

отгружать

брать на борт (пассажиров)

militaryвоенный терминmilitar

производить посадку [погрузку], грузить

Americanамериканизмamericanismo

обманывать, вводить в заблуждение

садиться (на судно, в вагон)

ввязываться, впутываться (во что-либо)

CubaКубаCuba

оскорблять, поносить

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

арестовывать; сажать в тюрьму

брать в плен

прижимать, зажимать

крепко хватать; обнимать

подчинять, покорять

lawюриспруденцияjurídico

арестовывать

задерживать

помещать под стражу

заключать в тюрьму, лишать свободы

militaryвоенный терминmilitar

брать в плен