VenezuelaВенесуэлаVenezuela

прятать; скрывать

обманывать; мошенничать

прерывать, перебивать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

нарушать порядок (тишину)

прерывать, перебивать; мешать (говорить)

lawюриспруденцияjurídico

нарушать порядок

прерывать (речь)

беспокоить

нарушать (порядок)

мешать

(вос)препятствовать

radioрадиотехникаradio

заглушать, глушить, создавать помехи

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

создавать помехи

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

закрывать, заделывать, закупоривать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

заделывать

закупоривать

перекрывать

прерывать

technicalтехникаtécnico

обтюрировать

lawюриспруденцияjurídico

объявлять перерыв в заседании

прерывать заседание

закрывать заседание

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

усекать; обрубать; обламывать

отсекать, отрубать (голову)

обходить молчанием, замалчивать; недоговаривать

не доканчивать, обрывать (фразу, текст)

прерывать, прекращать, пресекать (что-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

интерполировать, вставлять (в текст)

вставлять, включать, помещать

прерывать, временно прекращать

medicineмедицинаmedicina

междуполюсный

mathematicsматематикаmatemáticas

интерполировать

physicsфизикаfísica

межполюсный

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

нарушать порядок; путать, переставлять; смешивать

путать, смешивать (имена, даты, слова и т. п.)

прерывать нить разговора

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

сбивать(ся) (с толку), путать(ся)

ArgentinaАргентинаArgentina

рвать, тошнить

See alsoСмотрите такжеVéase también

trastornar

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вынимать внутренности, потрошить

раздавливать, сплющивать

lawюриспруденцияjurídico

потрошить, вынимать внутренности

MexicoМексикаMéxico

бросать учение

colloquialразговорное выражениеcoloquial

вынимать (выбрасывать) содержимое

прерывать рассказ; перебивать

бросать учение

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

рубить дерево

разорять

утомлять, изматывать

расстраивать (дела, планы)

причинять большой вред

прерывать (рассказ, речь и т. п.)

MexicoМексикаMéxico

вырывать с корнем (растение)

загонять (лошадь)

ChileЧилиChile

вырывать с корнем (растение)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

резать; разрезать; отрезать

рубить; разрубать

чинить (гусиное перо для письма)

кроить, раскраивать

рассекать (воздух, волны и т. п.)

разрезать, разделять, разъединять (о реке, дороге и т. п.)

выключать; прерывать; отключать; прекращать подачу (электроэнергии, газа, воды и т. п.)

(употр. с наречием bien, mal) говорить, произносить

(употр. с наречием bien, mal) читать стихотворение

пронизывать (о ветре, холоде)

пересекать; перерезать (дорогу, мост)

сокращать; опускать (что-либо в рассказе, чтении, разговоре и т. п.)

сокращать, укорачивать (статью и т. п.)

вырезывать, распечатывать (соты)

обрезать; вырезывать

гравировать

прекращать, прерывать (чтение, разговор и т. п.)

решать (дело); иметь решающий голос (в каком-либо деле)

стричь (волосы); обстригать (ногти)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

злословить, сплетничать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выпиливать

вырезать

вырубать

высекать

обрабатывать режущим инструментом

обрабатывать резанием

отключать

отпиливать

отсекать

отсоединять

пилить

прерывать

разбивать

распиливать

рассекать

срезать

militaryвоенный терминmilitar

отрезать (группу войск противника)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

идти напрямик

ArgentinaАргентинаArgentina

идти напрямик

See alsoСмотрите такжеVéase también

cortar de vestir