generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

сдавать, помещать (деньги в банк)

получать деньги (регулярно)

помещать (кого-либо куда-либо)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

вступать (в организацию)

поступать (в учебное заведение)

быть помещённым; поступить, попасть (куда-либо)

economicsэкономикаeconomía

вступать, входить

присоединяться

поступать (о доходах, ресурсах)

lawюриспруденцияjurídico

вступать

поступать (о деньгах)

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

падать, валиться

падать, наклоняться, валиться (о стене и т. п.)

падать, выпадать; лезть (о волосах, шерсти и т. п.)

падать, опадать, осыпаться (о листьях, цветах)

падать, свисать, ниспадать (о волосах, одежде)

попасться, угодить (в ловушку, в капкан и т. п.)

оказываться (где-либо); попадать (куда-либо)

(bajo) подпадать (подо что-либо)

(en) впадать

пасть; быть свергнутым (побеждённым); сдаваться, покоряться

терять силы (здоровье), слабеть, сдавать

блёкнуть (о красках)

ослабевать, слабеть (о ветре и т. п.)

(en) понимать, улавливать (смысл); уяснять (себе); добираться до сути (чего-либо)

выпадать, доставаться, приходиться

выходить, смотреть (об окне, двери и т. п.)

находиться, быть расположенным (где-либо)

падать, приходиться (о датах)

подходить к концу, клониться к вечеру (о дне)

случаться; приключаться (разг.)

потерпеть крах, провалиться

(sobre) нападать, бросаться (на кого-либо)

lawюриспруденцияjurídico

падать, отпадать, отделяться

попадать

выпадать на, наступать (о сроке)

впадать в

попадаться

подходить к концу

пасть в бою, умирать, погибать

наступать (о сроке)

militaryвоенный терминmilitar

падать

обрушиваться (на противника)

погибать

MexicoМексикаMéxico

застать, застукать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

застать, застукать

пасть, погибнуть (на фронте и т. п.)

неожиданно явиться, нагрянуть

vernacularпросторечиеlenguaje popular

ронять

See alsoСмотрите такжеVéase también

caer bien; caer que hacer; dejar caer; dejarse caer; dejarse caer con una cosa; estar al caer

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

огонь, пламя

передняя часть подковы

просвет (окна, двери)

свет; пламя

искры, блеск

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

горючая смесь

горючий состав

проём

свет

световой проём

militaryвоенный терминmilitar

запал

archaicустаревшее выражение arcaico

зрение

свет разума, сознание

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

порог (двери)

pluralмножественное числоplural

кремень, огниво и трут

See alsoСмотрите такжеVéase también

lumbral; dar lumbre

generalобщая лексикаgeneral

не следить за собой, опуститься, быть неряшливым

пасть духом, отступить, прекратить (борьбу и т. п.)

поддаваться

(с некот. inf) беспрепятственно делать что-либо, оставаться в каком-либо положении (состоянии)

забывать, оставлять; пропускать

(de) кончать (прекращать) делать что-либо

See alsoСмотрите такжеVéase también

dejarse uno caer; dejarse caer con...

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырывать, выщипывать (волосы)

щипать (траву)

урезать, сокращать, ограничивать

общипать полностью

заставить лошадь сделать короткую пробежку

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

зачищать

обрубать

MexicoМексикаMéxico

ругать, бранить

printingполиграфияpoligrafía

смазываться, выходить смазанным (об оттиске)

ChileЧилиChile

раскаиваться, казниться

EcuadorЭквадорEcuador

пасти (скот)

lawюриспруденцияjurídico

неотменяемое право, право, которое не может отпасть

право, отступление от которого не допускается

неотъемлемое, неприкосновенное право

нематериальное право

право требования

право интеллектуальной собственности

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

несчастье, беда, горе

неудача, невезение

несчастный случай (заболевание), ведущие к тяжким последствиям

немилость, нерасположение, опала

неприветливость, сухость (в обращении)

lawюриспруденцияjurídico

несчастье, несчастный случай, бедствие

несчастный случай

происшествие

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

охранять, оберегать; укрывать

сохранять, сберегать (в целости)

лечить

lawюриспруденцияjurídico

давать приют кому-либо

прятать, укрывать

излечить, лечить

El SalvadorСальвадорEl Salvador

пасти скот

archaicустаревшее выражение arcaico

помогать, содействовать; поддерживать

поправляться, выздоравливать

generalобщая лексикаgeneral

останавливаться, прекращаться, прерываться

быть готовым к опасности, рисковать

(а + inf) задерживаться, приостанавливаться (в каком-либо действии)

economicsэкономикаeconomía

останавливаться

прекращаться

достигать конечного пункта

GuatemalaГватемалаGuatemala

обогащаться, богатеть

CubaКубаCuba

обогащаться, богатеть

EcuadorЭквадорEcuador

обогащаться, богатеть

ArgentinaАргентинаArgentina

упасть на ноги (о всаднике, сброшенном лошадью)

MexicoМексикаMéxico

просыпаться и вставать (чаще утром)

Americanамериканизмamericanismo

распрямляться, выпрямляться, вставать во весь рост

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

расчистка земли под пашню

корчёвка, корчевание

земля, расчищенная под пашню

углубление (пропуск, паз) в каменной кладке

AsturiasАстурияAsturias

стебли (трава) с расчищенного участка

участок, заросший кустарником

BiscayБискайяVizcaya

стебли (трава) с расчищенного участка

ChileЧилиChile

стебли (трава) с расчищенного участка

MalagaМалагаMálaga

ручеёк

ArgentinaАргентинаArgentina

сток, канавка

geographyгеографияgeografía

пал